| Why didn't you tell me Paris was such a nightmare?" | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟ |
| Why didn't you tell me this before? I would have understood. | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا من قبل اريد ان افهم |
| Why didn't you tell me you could talk to her? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي بأنه يمكنك ان تتحث اليها ؟ |
| Oh, well, Why didn't you tell me that in the first place? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لم تقل لي هذا في المقام الأول؟ |
| Why didn't you just tell me you needed a place to hide out? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي انك تحتاج مكان لتختبي فيه |
| Why didn't you tell me you got a new hand? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي انك حصلت على يد جديدة |
| Why didn't you tell me the truth? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي الحقيقة؟ لأنني لا أعي ما يحدث |
| If you knew that, Why didn't you tell me that in the first place? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم هذا ، لماذا لم تقل لي هذا منذ البداية ؟ |
| Why didn't you tell me about the interview, you idiot? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي شيئا حول هذه المقابلة أيها المغفل ؟ |
| Why didn't you tell me we have a gun? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أنه لدينا سلاح ؟ |
| - Why didn't you tell me? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ؟ ؟ ساره , هلا |
| - Hey, Why didn't you tell me Nikolai controls GNN? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أن نيكولاي يسيطر - على إذاعة "جي إن إن"؟ |
| Why didn't you tell me this before ? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟ ؟ |
| So Why didn't you tell me this before? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟ |
| - I was gonna tell you. Dad, Why didn't you tell me about this ? | Open Subtitles | كنت سأقول لكِ- أبي , لماذا لم تقل لي عن هذا ؟ |
| Why didn't you tell me this before ? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟ ؟ |
| Lee, Why didn't you tell me this man rolls like this? | Open Subtitles | لي"، لماذا لم تقل لي قوانين هذا الرجل ؟" |
| Why didn't you tell me that you were married? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل لي أنك متزوج؟ |
| Why didn't you tell me you already had a lady friend? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي إن لديك صديقة بالفعل؟ |
| Why didn't you say you were up again, when I visited last week? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي بأنك كنت جاهز عندما زرتك الاسبوع الماضي؟ |
| Why didn't she tell me? | Open Subtitles | اختها تزورها , حبي لماذا لم تقل لي ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 