"لماذا لم تقل هذا" - Translation from Arabic to English

• Why didn't you say so
• Why didn't you say that
• Why didn't you say this
• why didn't you just say that
• why didn't you just say so

You need help? Shoot! Why didn't you say so?
أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟

Why didn't you say so?
حسنا يا بني لماذا لم تقل هذا ؟

Dude,Why didn't you say so?
لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟

So Why didn't you say that to him? Because he makes me freeze.
لماذا لم تقل هذا له - لانه يجعلني متجمّداً -

Why didn't you say this before?
لماذا لم تقل هذا قبل ذلك؟

Wait, so, if we're both gonna be chief residents, why didn't you just say that from the beginning?
لحظة, إذا كان كلانا سيصبح رئيس متدربين لماذا لم تقل هذا من البداية؟

Why didn't you say so sooner?
لماذا لم تقل هذا مُنذُ البداية؟

I'm so ashamed. Why didn't you say so?
انا خجول جدا لماذا لم تقل هذا من قبل؟

Why didn't you say so in the first place?
لماذا لم تقل هذا أصلاً؟

Why didn't you say so in the First place?
لماذا لم تقل هذا أولا؟

Why didn't you say so.
لماذا لم تقل هذا من البداية

Why didn't you say so?
حسنا لماذا لم تقل هذا ؟

Why didn't you say so?
لماذا لم تقل هذا ؟

Why didn't you say so earlier?
لماذا لم تقل هذا في وقت سابق؟

Then Why didn't you say so before?
اذا لماذا لم تقل هذا من قبل ؟

Well, Why didn't you say so?
لماذا لم تقل هذا ؟

Why didn't you say so before?
لماذا لم تقل هذا قبلاً؟

Well, Why didn't you say that, Russ? I'm teachin'the boy boxing'.
حسناً, لماذا لم تقل هذا ياروس؟

Why didn't you say that first?
لماذا لم تقل هذا اولاً ؟

Why didn't you say that straight away?
لماذا لم تقل هذا على الفور؟

- Why didn't you say this first?
- لماذا لم تقل هذا من البداية؟ -

So why didn't you just say that?
إذاً لماذا لم تقل هذا ؟

Well why didn't you just say so earlier? I love oxycontin.
لماذا لم تقل هذا من قبل انا احب المخدرات