| Why do we need two people that can't act? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى شخصين لا يجيدان التمثيل بالمسلسل؟ |
| Why do we need more analysis and transparency? Many Member States are major contributors of troops or financing. | UN | لماذا نحتاج إلى مزيد من التحليل والشفافية؟ إن الكثير من الدول الأعضاء من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات أو بأموال. |
| Part I: Why do we need a comprehensive convention on international terrorism? | UN | الجزء الأول لماذا نحتاج إلى اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي؟ وجهات النظر السياسية |
| Why do we need disarmament now? This session of the Disarmament Commission comes on the heels of the global economic and financial crisis. | UN | لماذا نحتاج إلى نزع السلاح الآن؟ تأتي هذه الدورة لهيئة نزع السلاح في أعقاب الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية. |
| why we need a millennium assessment of global ecosystems | UN | لماذا نحتاج إلى تقييم الألفية للنظم الايكولوجية العالمية |
| Why would we need another? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى مدبرة منزل أخرى؟ |
| Why do we need PPPs? | UN | ألف - لماذا نحتاج إلى تعادلات القوة الشرائية؟ |
| Why do we need partnerships? | UN | 0 لماذا نحتاج إلى عمليات الشراكة؟ |
| Why do we need two doctors? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى اثنين من الأطباء؟ |
| Why do we need the paintings at all? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى اللوحات بأى حال ؟ |
| Why do we need some piece of paper to prove it? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى ورقة ما لإثبات ذلك ؟ |
| Why do we need to speak privately? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى التحدث القطاع الخاص؟ |
| Why do we need a lawyer from Chicago? | Open Subtitles | إذا , لماذا نحتاج إلى محامي من شيكاجو ؟ |
| Why do we need partnerships? | UN | لماذا نحتاج إلى الشراكة؟ |
| Why do we need partnerships? | UN | لماذا نحتاج إلى التشارك؟ |
| Why do we need a framework? | UN | لماذا نحتاج إلى إطار؟ |
| Why do we need so many? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى الكثير؟ |
| Why do we need a-a negotiator? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى أأ المفاوض؟ |
| Why do we need an FBI office? | Open Subtitles | "لماذا نحتاج إلى مكتب ل"الاف.بي,أي (مكتب التحقيقات الفيدرالى) ماذا؟ ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟ |
| Do you know why we need to practice kung fu? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نحتاج إلى التدريب على الكونغ فو؟ |
| I come now to my final point, which is why we need effective multilateralism in order to fight terrorism successfully in all its forms and manifestations. | UN | وصلت الآن إلى نقطتي الأخيرة، وهي لماذا نحتاج إلى تعددية أطراف فعالة للنجاح في مكافحة الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره. |
| Why would we need an immersion suit? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى دعوى الغمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 