| Why do you care so much about getting me out of here? | Open Subtitles | لماذا نهتم بذلك كثيرا حول الحصول على لي من هنا؟ |
| Why do you care so much about this president thing? | Open Subtitles | لماذا نهتم بذلك كثيرا عن هذا الشيء الرئيس؟ |
| Why do you care if we break up? | Open Subtitles | لماذا نهتم إذا كنا تفريق؟ |
| Why should we care about failing States? For several reasons. | UN | لماذا نهتم بهذه الدول؟ هناك أسباب عديدة لذلك. |
| Why bother if we just keep losing? | Open Subtitles | لماذا نهتم إذا كنا فقط سنواصل الخسارة؟ |
| why do we care about how distant parts of the universe, things that happened billion years ago, like the big bang, why do we find them that interesting? | Open Subtitles | لماذا نهتم بالأجزاء البعيدة في هذا الكون الأشياء التي حدثت قبل بليون سنة مثل الانفجار الكبير |
| "People say that we are jobless, but how does it matter to us?" | Open Subtitles | "الناس يقولون بأننا بلا عمل لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
| Why do you care what happens to him? | Open Subtitles | لماذا نهتم ما يحدث له؟ |
| Why do you care so much? | Open Subtitles | لماذا نهتم كثيرا؟ |
| Why do you care so much anyways? | Open Subtitles | لماذا نهتم كثيرا على أي حال؟ |
| Why do you care so much about a watch? | Open Subtitles | لماذا نهتم هكذا بأمر الساعات؟ |
| Why do you care about them? | Open Subtitles | لماذا نهتم بهم؟ |
| Now, you may ask: Why should we care if this subspecies of yak survives? | Open Subtitles | ربما تتسائلون، لماذا نهتم ببقاء هذا النوع من الثيران على قيد الحياة؟ |
| Wait, why do we care about the 1800's? | Open Subtitles | -مهلا، لماذا نهتم نحن بالقرن التاسع عشر؟ |
| "People keep saying this, but how does it matter to us?" | Open Subtitles | "الناس يقولون هذا لكن لماذا نهتم بهذا ؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 