| It's not about the cameras. Why is she upset? | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالكاميرات لماذا هي غاضبة ؟ |
| Why is she so excited about seeing inside the house again? | Open Subtitles | لماذا هي متحمس جدا عن رؤية داخل المنزل مرة أخرى؟ |
| Why is she here? She knows our plan. | Open Subtitles | إذا عليها أن تكونَ في الدير لماذا هي هنا؟ |
| Why is it on the left side of the image? | Open Subtitles | لماذا هي واقعة على الجانب الأيسر من الصورة ؟ |
| She doesn't understand and neither do I Why her character would have sex with the guy installing her DSL since she's already having an affair with her yoga instructor. | Open Subtitles | هي تفهم وأنا أيضاً لماذا هي تقيم علاقة مع الشخص الذي يقوم بتركيب الإنترنت عالي السرعة؟ وهي لازالت على علاقة معي؟ |
| Um, I'm the reason why she's like this right now. | Open Subtitles | أم، أنا السبب لماذا هي مثل هذا الحق الآن. |
| I'm not going anywhere with her! Why is she even still here? | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟ |
| No, I'm just saying Why is she all dressed up for a school open house? | Open Subtitles | كلا , أعني لماذا هي متأنقة لأجل دعوة حضور الأباء |
| She's shut off her communicator signal. Why is she out of control? | Open Subtitles | لقد أطفأت إشارتها، لماذا هي مهتاجة لهذه الدرجة ؟ |
| Uh, if it's family, then Why is she here? | Open Subtitles | اه, إذاكانخاصبالعائله, إذا لماذا هي موجوده؟ |
| Well Why is she suddenly gifting you and Hanna... | Open Subtitles | حسنًا، لماذا هي فجأة تهديكَ أنت و هانا |
| Of course I'm in shock. She's dead! Why is she dead? | Open Subtitles | بالطبع أنا كذلك إنها ميتة، لماذا هي ميتة؟ |
| And Why is it great? It is great because it has been a long time coming: centuries of history have led up to this moment in time. | UN | لماذا هي ثورة عظيمة؟ إنها ثورة عظيمة لأننا انتظرناها فترة طويلة جدا: لقد مهدت قرون من التاريخ لهذه اللحظة من الزمن. |
| I don't get it. Why is it so important to the Court of Owls? | Open Subtitles | لا أفهم، لماذا هي هامة هكذا لمحكمة البوم؟ |
| But Why her and not the Brewer boy? | Open Subtitles | و لكن لماذا هي و ليس الولد بروير؟ |
| Of all the long-term mispers, Why her? | Open Subtitles | بين كل المحكومين طويلاً لماذا هي ؟ |
| Miss Norton ever mention to you why she ain't been married? | Open Subtitles | ألم تذكر لك الآنسة نورتن أبدا لماذا هي لم تتزوج؟ |
| You want to know why she feels uncomfortable around me? | Open Subtitles | أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟ |
| You don't belong here! Ugh! Why's she so angry? | Open Subtitles | لا تنتمي إلى هنا لماذا هي غاضبة جداً ؟ |
| Why does she always get the good clothes...? ! | Open Subtitles | لماذا هي دائماَ تحصل على الملابس الأفضل ؟ |
| No, no Why are they in the fucking field, Mickey? | Open Subtitles | لا , لا لماذا هي في الحقل, ميكي ؟ |
| It's ordinarily a small matter. Here's why it's not. | Open Subtitles | انها ببساطة أمر هيّن واسمع لماذا هي كذلك |
| If she stole the cultures, why did she sue? | Open Subtitles | اذا هي اقدمت على سرقه الفحوص المخبريه لماذا هي تقاضينا؟ |
| But sir, if that's the case, why would she help you? | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، إذا كان هذا الحال لماذا هي تساعدك؟ |
| This is awesome but Why's it so damn heavy? | Open Subtitles | أنها رائعه لكن لماذا هي ثقيله جداً؟ |
| I just don't understand why they're not acceptable for men anymore. | Open Subtitles | لا افهم لا اعلم لماذا هي غير مقبوله على الرجال |
| Why was it lying there if you were using it? | Open Subtitles | وإذا كنت تستخدمها لماذا هي ملقيه عالأرض؟ |
| Also, Why is the string attached to it running through a pair of scissors attached to a timer? | Open Subtitles | أيضا، لماذا هي سلسلة تعلق عليه تشغيل من خلال زوج من مقص تعلق على جهاز توقيت؟ |
| Why does it always come back to David Bowie? Do you really think that Eric Clapton is God? (ROBOT BEEPlNG) | Open Subtitles | لماذا هي دائما تعود الى ديفيد بووي ؟ يجب علينا ان نجعلها تأخذ قسطا من الراحه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 