"لماذا يجب أن يكون" - Translation from Arabic to English

    • Why does it have to be
        
    • Why did it have to be
        
    • Why must it be
        
    • Why should he be
        
    • Why should there be
        
    Why does it have to be a choice, me or France? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون هناك إختيار،أنا أم فرنسا؟
    His own estate is in probate, but Why does it have to be me? Open Subtitles أملاكه في إثبات صحة الوصيّة، لكن لماذا يجب أن يكون أنا؟
    Nothing. Why does it have to be about somethin'? Open Subtitles لا شيء، لماذا يجب أن يكون هناك سبباً ما؟
    Why did it have to be like this? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا ؟
    Why must it be him? - Yeah, why him? Open Subtitles أنا أعرف الكثير من الناس لماذا يجب أن يكون هو؟
    Why should he be dead, poor fellow? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون ميتا، وسوء زميل؟
    Why does it have to be one thing or another? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون شيئًا واحدًا أو أكثر؟
    Why does it have to be human or divine? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟
    Why does it have to be so complicated? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون الأمر معقدا ً؟
    Why does it have to be the drugs? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون الأمر عن المخدرات؟
    Okay, Why does it have to be the house right next door to mine? Open Subtitles - كل منازل العالم لتختاري منها. لماذا يجب أن يكون المنزل المجاور لي؟
    Now Why does it have to be so hard? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون الأمر صعباً هكذا؟
    Why does it have to be so early? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون مبكراً ؟
    Why does it have to be about a guy? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون هذا عن حبيب
    Why does it have to be me? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون أنا ؟
    Why does it have to be me? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون أنا ؟
    Why did it have to be New Orleans? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون نيو أورليانز؟
    Why did it have to be art? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون متعلقا بالفن
    Why must it be so hard? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون الأمر صعب جداً؟
    Why should there be any fights? Open Subtitles لماذا يجب أن يكون هناك إشتباكات ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more