"لماذا يفعل ذلك" - Translation from Arabic to English

• Why would he do that
• Why does he do that
• why would he do this
• Why is he doing that
• Why would it
• Why is he doing this
• Why should he
• Why does that
• Why did he do that
• Why does he do this
• why he's doing that
• why he does it
• Why'd he do that
• Why would he have done that

Which makes us ask, Why would he do that to you?
على حسابك , مما يجعلنا نسال لماذا يفعل ذلك لك ؟

- Why would he do that? - Make sure he got your complete attention.
لماذا يفعل ذلك تأكد من ان تسترعي كامل انتباهه

Why would he do that when we told him?
لماذا يفعل ذلك, عندما أخبرناه؟

Why does he do that, I wonder?
اتسأل لماذا يفعل ذلك

- that's about to attack the base. - Why would he do that?
الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟

Why would he do that? They didn't seem close at all.
لماذا يفعل ذلك لا يبدوان مقربان لبعضهما

Why would he do that?
زاهير أخرجنا لماذا يفعل ذلك ؟

Why would he do that?
لماذا يفعل ذلك ؟

But Why would he do that?
لكن لماذا يفعل ذلك ؟

Why does he do that to me?
لماذا يفعل ذلك بي ؟

Wait, why would he do this again?
انتظر، لماذا يفعل ذلك مرة أخرى؟

- Yeah. Why is he doing that to me, Joel?
-نعم، لماذا يفعل ذلك بي يا "جول"؟

Why is he doing this to me?
لماذا يفعل ذلك بي؟

He ain't gonna let you roam free. Why should he?
هو لن يتركك في حال سبيلك , لماذا يفعل ذلك ؟

Why does that combination sound so familiar and terrible?
لماذا يفعل ذلك الجمع صوت مألوف جدا ورهيب؟

Why does he do this?
لماذا يفعل ذلك ؟

He's not really sure why he's doing that, but he is compelled to do it.
انه ليس متأكداً حقاً لماذا يفعل ذلك لكنه مضطر للقيام بذلك

You know everything about this killer except why he does it.
انتم تعرفون كل شيء عن هذا القاتل باستثناء لماذا يفعل ذلك

Why'd he do that? He's nuts.
لماذا يفعل ذلك أهو مجنون؟

Why would he have done that if he wasn't involved?
لماذا يفعل ذلك ما لم يكن متورطاً