| Honey, Why would Charlie do such a horrible thing? | Open Subtitles | حبيبتى، لماذا يقوم شارلى بمثل هذه الأفعال البشعة؟ |
| Why would a fellow want to kill a harmless old lady like Martha Clarendon unless he's high on drugs? | Open Subtitles | لماذا يقوم شخص بقتل سيده كبيره غير مؤذيه مثل مارثا مالم يكن متعاطياً لكميه كبيره من المخدرات؟ |
| Why would a guy who had every chance of getting out of prison. After two years doing easy time on a work farm. | Open Subtitles | لماذا يقوم شخص لديه جميع الفرص لكي يخرج من السجن بعد سنتين |
| Yeah, Why does he have such a hard-on for you? | Open Subtitles | نعم ، لماذا يقوم بتعسير الأمر عليك هكذا ؟ |
| Why is he chasing us instead of planning his next anthrax attack? | Open Subtitles | لماذا يقوم بمطاردتنا بدل من التخطيط لهجومه التالي بجرثومة الانثراكس ؟ |
| Why would closet workers and blind people even have a union together? ! | Open Subtitles | لماذا يقوم عمال الخزائن و الأشخاص المكفوفين بعمل إتحاد مع بعضهم ؟ |
| Why would anyone put a latch on the inside? | Open Subtitles | لماذا يقوم شخصٌ ما بوضع مزلاج بالداخل ؟ |
| Why would a guy planning to fake his death deposit $70? He wouldn't! | Open Subtitles | لماذا يقوم شخص يخطّط لتزييف موته بإيداع 70 دولارًا؟ |
| Why would Madigan copy files that could have him sent to jail? | Open Subtitles | لماذا يقوم مادجان ينسخ ملفات قد تزج به في السجن؟ |
| So, Why would a man who has never knowingly closed a door without the direct orders of his mother bother to do so on this occasion? | Open Subtitles | إذا لماذا يقوم شخص لم يقوم ابدا ً بإغلاق الباب بدون تعليمات من والدته , بإغلاق الباب في هذه المناسبة ؟ |
| Why would anybody want to conceal such an incredible discovery? | Open Subtitles | لماذا يقوم أي شخص بإخفاء هذا الاكتشاف العظيم؟ |
| Why would gray be helping Hugo Tulum trade yellowcake uranium for arms? | Open Subtitles | لماذا يقوم غراي بمساعدة هوغو تولوم؟ يقايض اليورانيوم بالسلاح؟ |
| Why would your dad put his porn in with the normal DVDs? | Open Subtitles | لماذا يقوم والدك بوضع أفلامه الإباحية مع باقي الأفلام الأخرى؟ |
| So Why would our target hack into this sophisticated security system, enter this house just to commit petty larceny? | Open Subtitles | أذن .. لماذا يقوم هدفنا بأختراق هذا النظام الأمني المتطور و الدخول الى هذا المنزل |
| Why would the killer clean one and not the other? | Open Subtitles | لماذا يقوم القاتل بتنظيف شئ و ترك الباقيات |
| We don't see that Bloch had a particular target, but Why does he go to all that effort to keep that target hidden? | Open Subtitles | ولا نرى بأن لديه هدف محدد ولكن لماذا يقوم بكل هذا الجهد لإخفاء الهدف ؟ |
| Why does a man who burns his passport arrange to meet someone abroad? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجلٌ قد احرقَ جوازهُ بترتيب لقاء مع شخص في الخارج |
| Why does everyone in this family make snap decisions based on nothing and then fly off the handle? | Open Subtitles | لماذا يقوم الجميع في هذه العائلة بقرارات سريعة لا تستند على أي شيء ثم تطير الأيادي للتعامل مع ذلك ؟ |
| Why is he putting white face makeup on his victims after they're dead? | Open Subtitles | لماذا يقوم بوضع الماكياج الأبيض على وجه الضحايا بعد موتهن؟ |
| Why is he feeding us, if he's just gonna kill us? | Open Subtitles | لماذا يقوم بأطعامنا أذا كاينوي بقتلنا فقط ؟ |
| I know why he does it ; he does it deliberately. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا يقوم بفعل ذلك إنه يقوم بذلك متعمداً |
| Why is it that everyone paints their boats the exact same color as their houses? | Open Subtitles | لماذا يقوم الجميع بطلاء قواربهم بنفس لون منازلهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 