| His answers make him a match. Why would he lie to kill himself? | Open Subtitles | إن كانت الإجابات مطابقة لماذا يكذب لقتل نفسه ؟ |
| Shut up, guys. Why would he lie? | Open Subtitles | اصمتوا ياشباب لماذا يكذب علي ؟ |
| I mean, Why would he lie about something like that? | Open Subtitles | أقصد, لماذا يكذب بشأن شيءٍ كهذا؟ |
| So, Why is he lying, saying he wasn't? It's fucking two plus two. | Open Subtitles | إذن لماذا يكذب قائلاً بأنه لم يكن هناك الأمر يمكن استنتاجه بسهولة |
| Why is he lying to us? | Open Subtitles | لماذا يكذب علينا؟ |
| Now, why lie about being part of the greatest treasure fleet in history? | Open Subtitles | الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟ |
| Why would he lie about that? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن ذلك؟ |
| Why would he lie about this? | Open Subtitles | لماذا يكذب عن هذا ؟ |
| But Why would he lie to us about it? | Open Subtitles | لكن لماذا يكذب علينا ؟ |
| Why would he lie to me? | Open Subtitles | لماذا يكذب عليّ ؟ |
| Why would he lie about a thing like this? | Open Subtitles | لماذا يكذب حول شيء مثل هذا؟ |
| Why would he lie, Karen? | Open Subtitles | لماذا يكذب كارين؟ |
| Why would he lie about that? he wouldn'T. | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن ذلك؟ |
| - Why would he lie to us? | Open Subtitles | لماذا يكذب علينا؟ |
| - He said no one. - Why would he lie? | Open Subtitles | فقال لا لماذا يكذب ؟ |
| But Why would he lie? | Open Subtitles | لكن لماذا يكذب ؟ |
| Why would he lie to incriminate himself? | Open Subtitles | لماذا يكذب لتوريط نفسه ؟ |
| Why is he lying to you? | Open Subtitles | لماذا يكذب عليكِ ؟ |
| Why is he lying to me? | Open Subtitles | لماذا يكذب علي ؟ |
| He is so lying! Why is he lying? | Open Subtitles | هو كاذب للغاية , لماذا يكذب ؟ |
| Well, then why lie? | Open Subtitles | لماذا يكذب إذن؟ |
| why lie about having a brother? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن أخيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 