"لما أنا هنا" - Translation from Arabic to English

• Why am I here
• why I'm here
• why I am here

Why am I here, guys?
لما أنا هنا يا رفاق؟

Why am I here, man?
لما أنا هنا يا رجل؟

Then Why am I here?
لما أنا هنا إذاً؟

Show me why I'm here. I put hidden compartments in three trucks.
أرني لما أنا هنا. لقد وضعت مقصورات خفية في ثلاث شاحنات

Look, I get it. I... III know why I'm here.
لقد فهمت، أعلم لما أنا هنا فأنا رجل بالغ وأحب ألا أخوض أي قتال

I would rather risk dying again than not knowing why I'm here any longer.
أنا أفضل المخاطرة بالموت على عدم معرفة لما أنا هنا بعد الأن

You still haven't told me, why I am here.
لا زلت لم تخبرني لما أنا هنا ؟

God, what am I doing? Why am I here?
ياإلهي, ماذا أفعل لما أنا هنا

Okay, Why am I here?
حسن لما أنا هنا ؟

Then Why am I here?
إذن لما أنا هنا ؟

Why am I here?
أنتى تعلمين لما أنا هنا ؟

It was just for me. Why am I here, Clay?
لقد كان لي فحسب لما أنا هنا يا (كلاي)؟

Then Why am I here?
إذاً لما أنا هنا ؟

Why am I here, Joey?
لما أنا هنا , جوي؟

Then, uh... Why am I here?
إذاً، ... لما أنا هنا ؟

You think your father's innocent? Can you explain to me why I'm here, Detective?
أيمكنك أن تشرحي لي لما أنا هنا أيتها المحققة؟

- You know why I'm here. - For water?
أنت تعلم لما أنا هنا من أجل الماء

I don't know why I'm here, but I'm here and I had a really rough night, and I needed to blow off some steam.
لا أعرف لما أنا هنا ولكنني هنا ولقد كانت ليلتي قاسية للغاية

- Now I know why I'm here. - I've stated my feelings, goodbye.
ـ الآن، أعرف لما أنا هنا ـ لقد ذكرت مشاعري، مع السلامة

- Ha-ha, you know why I'm here, Prince. - You can't have it.
أنت تعلم لما أنا هنا أيها الأمير - لا يمكنك الحصول عليها -

Uh, honestly, I, uh... I don't know why I'm here.
أمم, بصراحة لا أعلم لما أنا هنا

You didn't realize, which is why I am here...
أنت لم تدرك ، وهذا هو السبب لما أنا هنا