| Yeah, but you don't like it, you're not feeding a habit, so Why are you here? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| You've already told me to apologize before. Why are you so obsessed with that? | Open Subtitles | لقد اخبرتنى أن اعتذر من قبل بالفعل لما أنتِ مهوسة بهذا ؟ |
| Why are you out here so late... all alone? | Open Subtitles | لما أنتِ بالخارج بهذا الوقت المتأخر.. لوحدكِ.. |
| not like that Why are you embarrassed if not like it ah fuck | Open Subtitles | الأمر لـيس هكذا لما أنتِ خجلة إذا لم يكن كذلك ، إذن ؟ الأمر ليس هكذا |
| You can tell us why you're here, can't you? | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبرينا لما أنتِ هنا أليس كذلك؟ |
| Then Why are you sitting on the ground, weeping over a sword? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ جالسة على الأرض تندبين فوق السيف ؟ |
| Why are you standing here? Close that door, it'll get cold. | Open Subtitles | لما أنتِ واقفه هناك ، اغلقي الباب ، ستبردين . |
| Why are you so incredibly intent on me getting rid of my wedding rings? | Open Subtitles | لما أنتِ مصممة إلى هذا الحد, على تخلصي من خواتم الزفاف؟ |
| So Why are you being so nice to me? | Open Subtitles | حسناً , لما أنتِ لطيفة معي هكذا ؟ |
| What's happening to her? Why are you standing there? ! | Open Subtitles | ماذا حدث لها, لما أنتِ تقفي هنا |
| Why are you here, where did you come from? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا ؟ من أين أنتِ ؟ |
| Why are you out here alone? | Open Subtitles | إذاً ، لما أنتِ هنا في الخارج لوحدك ؟ |
| Why are you so sure that it was an accident? | Open Subtitles | لما أنتِ متأكدة أنها مجرد حادثة ؟ |
| Why are you going to the Mayor's home? | Open Subtitles | لما أنتِ ذاهبة إلي منزل رئيس البلدية؟ |
| Why are you here, Dr. Oh? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا ، أيتها الطبيبة أوه ؟ |
| Why are you here so early anyway? | Open Subtitles | على أي حال ، لما أنتِ مبكرة اليوم |
| Why are you tied up? Do you want me to free you? | Open Subtitles | لما أنتِ موثوقة، أترغبين أن أحلّ قيدك؟ |
| Why are you scared to have a sweetheart? | Open Subtitles | لما أنتِ خائفة من أن يكون لديكِ حبيب؟ |
| So tell me, Why are you here today? | Open Subtitles | إذاً، اخبرينى لما أنتِ هنا اليوم؟ |
| Speaking of lists, would you like to explain why you're not on ours? | Open Subtitles | بالحديث عن القوائم هل توضحين لنا لما أنتِ لستِ على قائمتنا؟ |
| Drop the cougar-crap and tell me why you're after a 10th grader. | Open Subtitles | اسقطي حماقة الاسد الامريكي و اخبريني لما أنتِ تسعين خلف شابّ في الصّف العاشر؟ |
| Help me understand why you are here fighting instead of trying to keep your baby safe. | Open Subtitles | ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 