"لما بعد انتهاء الخدمة" - Translation from Arabic to English

    • after-service
        
    • afterservice benefits
        
    • been estimated by
        
    • post-employment
        
    The organization's liability for after-service health insurance has been estimated by a consulting actuary. UN وقام خبير اكتواري استشاري بتقدير التزامات المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
    The organization's liability for after-service health insurance has been estimated by a consulting actuary. UN وقام خبير أكتواري استشاري بتقدير التزامات المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
    Liability for after-service health insurance UN الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance entitlements UN استحقاقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    after-service health benefits UN استحقاقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    End-of-service liabilities including after-service health insurance UN الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة بما في ذلك استحقاقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after-service benefits. UN وتصبح استحقاقات الموظف العامل مكتملة تماماً حين يبلغ الموظف التاريخ الذي يستوفي فيه شرط الحصول على الاستحقاقات الكاملة لما بعد انتهاء الخدمة.
    An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after-service benefits. UN وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مكتملة تماما حين يبلغ الموظفون التاريخ الذي يستوفون فيه تماما شرط الحصول على الاستحقاقات لما بعد انتهاء الخدمة.
    An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after-service benefits. UN وتصبح استحقاقات الموظفين العاملين مكتملة تماما حين يبلغ الموظف التاريخ الذي يستوفي فيه تماما شرط الحصول على الاستحقاقات لما بعد انتهاء الخدمة.
    The reserves for the after-service medical scheme and the other two post retirement plans have been fully funded. UN وقد مُولت احتياطيات خطة العلاج الطبي لما بعد انتهاء الخدمة بالكامل، كما مولت بالكامل أيضا خطة ما بعد التقاعد
    after-service health insurance net accrued liability UN الالتزامات التراكمية الصافية المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance payable to member organizations Restoration payable UN مبالغ التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة المستحقة الدفع للمنظمات الأعضاء
    End-of-service liabilities, including after-service health insurance liabilities UN التزامات نهاية الخدمة بما في ذلك التزامات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    after-service health insurance: $18.3 million UN التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة: 18.3 مليون دولار
    after-service health insurance is a plan that allows eligible retirees and their eligible family members to participate in the full medical insurance plan. UN ويمثّل التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة خطةً تسمح للمتقاعدين وأفراد أسرهم المستحقين للتأمين بالاشتراك في خطة التأمين الصحي الكامل.
    after-service health insurance is a plan that allows eligible retirees and their eligible family members to participate in the full medical insurance plan. UN ويمثّل التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة خطةً تسمح للمتقاعدين وأفراد أسرهم المستحقين للتأمين، بالاشتراك في خطة التأمين الصحي الكامل.
    8. End-of-service liabilities, including after-service health insurance liabilities UN 8 - التزامات نهاية الخدمة بما في ذلك التزامات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
    UNHCR recognizes the end-of-service accrued benefit liabilities related to after-service health insurance, accrued annual leave and repatriation entitlements. UN وتقر المفوضية بالخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة فيما يتعلق بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة ورصيد الإجازات السنوية، واستحقاقات العودة إلى الوطن.
    78. The organization's liability for after-service health insurance has been estimated by an independent actuary. UN 78 - وقام خبير اكتواري استشاري مستقل بتقدير التزامات المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
    An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for afterservice benefits. UN وتصبح استحقاقات الموظف العامل مكتملة تماماً حين يبلغ الموظف التاريخ الذي يستوفي فيه شرط الحصول على الاستحقاقات الكاملة لما بعد انتهاء الخدمة.
    112. post-employment benefits consist of after-service health insurance, repatriation grants and pension plans. UN ١١٢ - وتتألف استحقاقات ما بعد نهاية الخدمة من التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة ومنحة الإعادة إلى الوطن، وخطط المعاشات التقاعدية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more