Why are you doing this again, making me scared? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ثانية و تجعلني أخاف ؟ |
It's not like that. Why are you doing this? | Open Subtitles | الامر ليس كما تظنين لما تفعلين ذلك ؟ |
Why are you doing this to someone who's living in pain? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بشخص يعيش في الالم |
Why are you doing this to someone who came to help? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا لشخصاً جاء ليساعدني ؟ |
After seeing the vehicle three times, you want to buy it. Why do you do that? | Open Subtitles | بعض ان رأيت السيارة ثلاث مرات , تريدين شرؤها , لما تفعلين هذا ؟ |
But tell me, Why are you doing this? | Open Subtitles | لكن أخبريني ، لما تفعلين هذا ؟ |
- I believe that this is the right choice. - Why are you doing all this? | Open Subtitles | انا اعتقد بأن هذا هو الخيار الصحيح - لما تفعلين كل هذا ؟ |
Why are you doing things that you never did before? | Open Subtitles | لما تفعلين اشياء لم تفعليها من قبل ؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعلين ذلك؟ |
- Mom, please. Why are you doing this now? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا الآن؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعلين ذلك ؟ |
Tam, Why are you doing this? | Open Subtitles | تام ، لما تفعلين ذلك؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعلين ذلك؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا؟ |
Why here. Why are you doing this? | Open Subtitles | لما هنا لما تفعلين هذا؟ |
Why are you doing all this? | Open Subtitles | لما تفعلين كل هذا؟ |
Why are you doing this? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ |
Mom, Why are you doing this? | Open Subtitles | أمي لما تفعلين هذا ؟ |
- Why do you do it? | Open Subtitles | لما تفعلين ذلك ؟ |
I don't understand. Why would you do this to me? | Open Subtitles | لا استطيع فهم لما تفعلين هذا بي |
Not until I know why you're doing all this. | Open Subtitles | ليس قبل أن أعرف لما تفعلين كل هذا |