Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لما تقول هذا" - Translation from Arabic to English
-
Why do you say that
-
Why would you say that
| Why do you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ لقد كنت افكر فقط |
| Why do you say that, sir? | Open Subtitles | لما تقول هذا ، سيدي ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ - |
| - I get that. - Why would you say that? | Open Subtitles | افهم هذا - لما تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ |