"لما لا أستطيع" - Translation from Arabic to English

• Why can't I
• why I can't
• How come I can't

But Why can't I have my best friend and my boyfriend?
ولكن، لما لا أستطيع أن أحظى بصديق مقرب وخليل

Why can't I do this two bit part?
. لما لا أستطيع القيام بهذه الأدوار البسيطة

- You got to see me at my job, Why can't I see you at yours?
تستطيع أن تراني وأنا أعمل لما لا أستطيع أنا رؤيتك؟

Then Why can't I live with it? Why do I feel like a liar?
إذاً لما لا أستطيع التعايش مع هذا؟ لما أشعر بأنني كاذباً؟

As your mother pointed out, it's something I've done all too well, which is why I can't see our father yet.
مثلما أشارت أمكِ بهذا هذا ماكنت أفعله وكنت بارعه به وهذا لما لا أستطيع أن أرى أبي حتى الآن

Then How come I can't even remember the last time I had sex?
إذاً لما لا أستطيع حتى تذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس؟

Why can't I get anything good all at once?
لما لا أستطيع الحصول على أي شيء جيد لمرة واحدة ؟

Why can't I bend these stupid bars?
لما لا أستطيع أن أثني هذه القضبان الغبية ؟

Why can't I have it if you don't want it?
لما لا أستطيع ذلك , إن لم تريدونه ؟

They're all up there eatin'Jesus, Why can't I have this?
كل هناك يأكلون جيسس لما لا أستطيع أكل هذا

Well, Why can't I play with that Three-horn? We were having fun.
حسنآ,لما لا أستطيع أن ألعب مع ذات القرون الثلاثة؟

Then Why can't I get some money tonight?
إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة

Why can't I just be nice?
لما لا أستطيع أن أكون لطيفا فقط ؟

So Why can't I get her out of my head?
أذا لما لا أستطيع أن أخرجها من رأسي؟

If I'm so special Why can't I talk about it?
إذا كنت مميزة ,لما لا أستطيع إخبار أحد؟

Why can't I have it all?
لما لا أستطيع الحصول على كل هذا ؟

Why can't I remember her last name?
لما لا أستطيع تذكر أسمها الأخير؟

Why can't I stay away from you?
لما لا أستطيع أن أبقى بعيدة عنك ؟

Why can't I pick you up?
لما لا أستطيع أن أُقلَّك ؟

Why can't I remember?
لما لا أستطيع تذكرك؟