"لما لا يمكنك" - Translation from Arabic to English

• Why can't you
• why you can't

Well, Why can't you come now, and sort out your problem later?
حسناً ، لما لا يمكنك ان تأتي الأن وتسوي مشكلتك لاحقاً؟

On the planet. Why can't you just get along?
لما لا يمكنك أن تحصلي علي وفاق ؟

Why can't you just spend the rest of your life with a trampy girl I can't stand?
لما لا يمكنك فقط قضاء الباقي من حياتك مع فتاة مشردة , لا يمكنني أن أفهم ؟

Because she's fucking crazy, David. Why can't you see that?
لأنها مجنونة، دايفيد لما لا يمكنك رؤية هذا؟

You want to know why you can't tell that nice dude you love him?
تريدين أن تعرفي لما لما لا يمكنك أن تقولي لذلك الرجل اللطيف أنك تحبينه ؟

Why can't you understand that using the other bathroom is confusing for me?
لما لا يمكنك أن تفهم أن استعمال حمام الفتيات يحيرني ؟

Then Why can't you care about the fact that this guy gives me the creeps?
إذا لما لا يمكنك القلق حول حقيقة أن ذلك الرجل يثير خوفي ؟

Why can't you just support me in what I'm trying to do?
لما لا يمكنك أن تدعمني فحسب فيما أحاول فعله؟ هذا هام بالنسبة لي.

Why can't you just die like a good boy?
لما لا يمكنك فقط أن تموت كشخص لطيف؟

Why can't you stay on your side of the pack?
لما لا يمكنك البقاء في جانبك من الحقيبة؟

Why can't you talk about the weather like other girls?
لما لا يمكنك الحديث عن الطقس كما باقي السيدات ؟

You came like that! Why can't you leave?
لقد اتيت بتلك الطريقة لما لا يمكنك المغادرة؟

Why can't you all piss on a tree to mark your territory?
لما لا يمكنك ان تبول على الشجرة و تضع علامة على منطقتك مثلما يفعل الكلب؟

Why can't you ever answer me?
لما لا يمكنك أن تجيب عليّ أبدًا؟

Why can't you be a proper husband?
لما لا يمكنك أن تكون زوج أصيل؟

Why can't you just tell me the truth?
لما لا يمكنك فقط أخباري بالحقيقة؟

Why can't you just be like a regular person?
-أي طريقة؟ لما لا يمكنك أن تكون كشخص عادي؟

Why can't you just punish us like a normal parent?
لما لا يمكنك عقابنا كوالدة عادية ؟

Yeah, so tell me why you can't go to the police about Kenny.
نعم ، إذا أخبريني لما لا يمكنك الذهاب للشرطة بخصوص كيني

I know what I'm doing, and I don't know why you can't see that.
أنا اعلم بالذي أفعله ولا أستطيع معرفة لما لا يمكنك رؤية ذلك

I understand why you can't go. I mean, they need you here, I get it. I do.
‫أنا أفهم لما لا يمكنك الذهاب، أعني ‫أنهم يحتاجون إليك هنا، فهمت، فعلًا