"لما يستحق" - Translation from Arabic to English

• For what it's worth

For what it's worth, for whatever I did do,
لما يستحق الأمر و على أي إثم اقترفته

We're set to run a cell tower trace, For what it's worth.
نحن قومنا بالاعداد لتعقب برج الشبكة , لما يستحق

Anyway, i'm... pretty sure i've screwed all this up, and it's too late, but For what it's worth,
علىأيّحال،أنا .. واثق تماماً بأنني أفسدت الأمر وقد فات الأوان، لكن لما يستحق

Big with the local toms, too, sir. For what it's worth.
كبيرة مع تومز المحلية، أيضا، يا سيدي، لما يستحق.

For what it's worth, whenever I start coding a new piece of software, it invariably seems overwhelming.
لما يستحق كلما أبدأ الترميز لقطعة جديدة من البرمجيات كانت دائما تبدو كثيره

Look, there may not even be a tomorrow, but, uh, For what it's worth...
إنظري قد لا يكون هناك غداً ولكن لما يستحق

For what it's worth, Agent Gibbs, you're not my first NCIS agent.
لما يستحق الاهتمام عميل غيبس, لست أول عميل إن.سي.آي.إس. لدي.

For what it's worth, I voted for you in the last election.
لما يستحق , لقد قمت بالتصويت لأجلكِ خلال الإنتخابات السابقة

I'll, uh, zip his prints over to the precinct for an I.D., but For what it's worth, I did find this.
سأرسل بصمته للمركز للتعرّف على هويّته ولكن لما يستحق فقد وجدتُ هذا

Hey, For what it's worth, if you got to put this guy down, no one from my office is gonna second-guess you.
لما يستحق إن كنت ستطيح به لا أحد من مكتبي سيفكر بك فكرةَ ثانية

Yeah, and you know, For what it's worth, it's kind of the name of the appendage that he has that surprised us all so much.
نعم ، و كما تعلمون لما يستحق الأمر هو نوعاً ما من الاسم الذي فعله الذي فاجأنا كلنا كثيراً قد يضايقوه في المدرسة

For what it's worth, you've managed to walk a very fine line.
لما يستحق .. لقد سرتى على خيط رفيع للغاية

He was a good friend... and a good Marine, For what it's worth.
وكان صديق جيد ... وأحد جنود مشاة البحرية جيد، لما يستحق.

- For what it's worth. - You always loved a challenge.
لما يستحق كنت دائما تحبين التحدي

For what it's worth, I don't ask for money.
لما يستحق الأمر، أنني لا أطلب المال.

Well, For what it's worth, you were anxious and unfocused.
حسنٌ، لما يستحق لقد كنت متوترة، ومشوشة

For what it's worth, I think you're safer with us.
لما يستحق هذا أعتقد أنك بمأمن معنا

For what it's worth... there are far more good people out there than there are...
لما يستحق ... هنالك الكثير من الناس الجيدين

For what it's worth by Buffalo Springfield.
لما يستحق لــ بافلو سبرينغفيلد

- Come on! - Well, For what it's worth, your precinct is immaculate.
حسناً، لما يستحق فنائك نقي