"لمتابعة نتائج" - Translation from Arabic to English

• to the Follow-up to the Outcome
• follow-up to the outcome of
• to follow up on
• for follow-up to
• for the Follow-up to
• to follow up the outcome

Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children
الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children
الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى، المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children
الاجتماع العام التذكاري الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

It was indicated that ACC should continue to give priority to follow-up to the outcome of these conferences.
ودعي إلى استمرار لجنة التنسيق اﻹدارية في إيلاء اﻷولوية لمتابعة نتائج هذه المؤتمرات.

Further activities will be considered to follow up on the results of the meeting of the Coordinating Committee.
وسيجري النظر في القيام بأنشطة أخرى لمتابعة نتائج اجتماع لجنة التنسيق.

In accordance with the recommendation of the Secretary-General, we must also give consideration in our decisions on this item to the establishment of a common framework for follow-up to, and implementation of the results of, major United Nations conferences.
وطبقا لتوصية اﻷمين العام، يجب أيضا، النظر في قراراتنا المتصلة بهذا البند، في أمر إقامة إطار موحد لمتابعة نتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة وتنفيذها.

Declaration of the commemorative high-level plenary meeting devoted to the Follow-up to the Outcome of the special session on children
إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Special events on the occasion of the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children
أنشطة خاصة بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Special event on the occasion of the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children
حدث خاص بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Today, we are conducting a follow-up to the outcome of that special session.
ونقف اليوم في هذا المقام لمتابعة نتائج تلك الدورة الاستثنائية.

(ii) Number of activities to follow up on the outcomes of the universal periodic review mechanism
' 2` عدد الأنشطة المنفذة لمتابعة نتائج آلية الاستعراض الدوري الشامل

Special session of the General Assembly in 2001 for follow-up to the World Summit for Children [42]
2 - عقد دورة استثنائية للجمعية العامة عام 2001 لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل [42]

Flow of information for the Follow-up to the World Summit on the Information Society
تدفق المعلومات لمتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

59. It is important that UNCTAD, which is the focal point at the global level for the monitoring, follow-up and review of the implementation of the Programme of Action, has sufficient capacity and resources to follow up the outcome of the mid-term global review.
٩٥- من المهم أن تكون لﻷونكتاد، الذي هو مركز الوصل على المستوى العالمي لرصد تنفيذ برنامج العمل ومتابعته واستعراضه، القدرات والموارد الكافية لمتابعة نتائج استعراض منتصف المدة الشامل.