"لمجلس إدارة اللجنة" - Translation from Arabic to English

• the Governing Council of the Commission

“Governing Council decision” A decision of the Governing Council of the Commission
مقرر لمجلس إدارة اللجنة " مقرر مجلس الإدارة "

Letter dated 5 October (S/2000/68) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the thirty-third session of the Governing Council of the Commission, held at Geneva from 28 to 30 September 1999, and reports considered at that session.
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/68) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ، يحيل بها معلومات عن الدورة الثالثة والثلاثين لمجلس إدارة اللجنة المعقودة في جنيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/سبتمبر 1999، والتقارير التي تم النظر فيها خلال هذه الدورة.

Letter dated 27 October (S/1995/903) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the eighteenth regular session of the Governing Council of the Commission, held at Geneva from 9 to 11 October 1995.
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1995/903) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، يحيل بها معلومات عن الدورة العادية الثامنة عشرة لمجلس إدارة اللجنة المعقود في جنيف في الفترة من ٩ إلى ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

Letter dated 5 January (S/1996/41) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the nineteenth regular session of the Governing Council of the Commission, held at Geneva from 11 to 13 December 1995.
رسالة مؤرخة ٥ كانون الثاني/يناير S/1996/41)( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، يحيل بها معلومات عن الدورة العادية التاسعة عشرة لمجلس إدارة اللجنة المعقود في جنيف في الفترة من ١١ إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Letter dated 6 June (S/1996/462) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the twentieth regular session of the Governing Council of the Commission, held at Geneva on 28 and 29 May 1996.
رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه (S/1996/462) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، يحيل بها معلومات عن الدورة العادية العشرين لمجلس إدارة اللجنة المعقودة في جنيف يومي ٢٨ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٦.

Letter dated 6 August (S/1996/669) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the twenty-first regular session of the Governing Council of the Commission, held on 22 and 23 July 1996.
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس (S/1996/669) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، تحيل معلومات تتعلق بالدورة العادية الحادية والعشرين لمجلس إدارة اللجنة المعقودة في ٢٢ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.

Letter dated 16 October (S/1996/893) from the Acting President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the twenty-second regular session of the Governing Council of the Commission, held on 14 and 15 October 1996.
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1996/893) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات بالنيابة، تحيل معلومات عن الدورة العادية الثانية والعشرين لمجلس إدارة اللجنة المعقودة في ١٤ و ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

Letter dated 5 October (S/2000/1057) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the thirty-seventh session of the Governing Council of the Commission, held at Geneva from 26 to 28 September 2000, and reports considered at that session.
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر S/2000/1057)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، يحيل بها معلومات عن الدورة السابعة والثلاثين لمجلس إدارة اللجنة المعقودة في جنيف من 26 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2000 والتقارير التي تم النظر فيها خلال تلك الدورة.

Letter dated 3 April (S/2001/404) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the reconvened thirty-ninth session of the Governing Council of the Commission, held on 2 April 2001.
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل (S/2001/404) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، يحيل فيها معلومات بشأن الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس إدارة اللجنة التي عُقدت من جديد في 2 نيسان/أبريل 2001.

Letter dated 7 July (S/1997/546) from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council, transmitting information on the twenty-fourth session of the Governing Council of the Commission, held at Geneva on 23 and 24 June 1997.
رسالة مؤرخة ٧ تموز/يوليه (S/1997/546) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، تحيل معلومات بشأن الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة اللجنة التي عقدت بجنيف في ٢٣ و ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧.