"لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the Governing Council of UN-Habitat
• UN-Habitat Governing Council
• the Governing Council of UNHabitat
• of the Governing Council of

Russian Federation (2010) Serbia (2011) Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Proposed organizational arrangements for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Proposed organization of work and timetable for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat Plenary
التنظيم المقترح لعمل الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

Provisional agenda and documentation for the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

70. The use of resources must be tied to operational strategies that facilitated implementation of the Agenda, and recent landmark decisions taken at the twenty-first session of the UN-Habitat Governing Council would doubtless prove critical in that regard.
كما أن ما أتخذ مؤخراً من قرارات مرموقة في الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة سوف يثبت بغير شك أنه كان أمراً جوهرياً في هذا المضمار.

The second meeting of the Preparatory Committee should be held in Nairobi in 2015 for three days, taking advantage of the twenty-fifth session of the Governing Council of UNHabitat.
وسُيعقد الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية في نيروبي في عام 2015 لمدة ثلاثة أيام، للاستفادة من فرصة انعقاد الدورة الخامسة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة.

Proposed organizational arrangements for the twentieth session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة العشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Annex II Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Proposed organizational arrangements for the twenty-first session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Proposed organization of work and timetable for the twenty-first session of the Governing Council of UN-Habitat Plenary
التنظيم المقترح لعمل الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

Provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Governing Council of UN-Habitat
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Rules of Procedure of the Governing Council of UN-Habitat
النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Recommends to the General Assembly the adoption of the draft rules of procedure of the Governing Council of UN-Habitat annexed hereto.
يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المرفق بهذا التقرير.

PROPOSED ORGANIZATION OF WORK AND TIMETABLE FOR THE NINETEENTH SESSION OF the Governing Council of UN-Habitat
التنظيم المقترح لعمل الدورة التاسعة عشرة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

Recommends to the General Assembly the adoption of the draft rules of procedure of the Governing Council of UN-Habitat annexed to the present resolution.
يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المرفق بهذا القرار.

It contains a summary of the outcomes of the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat that relate to policy.
ويتضمن التقرير موجزا لنتائج الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المتصلة بالسياسات.

Geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council of UN-Habitat
التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Proposed organizational arrangements for the twenty-third session of the Governing Council of UN-Habitat
الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

152. The Committee emphasized the relevant role of the UN-Habitat Governing Council in implementing recommendation 1.
152- أكدت اللجنة الدور ذا الصلة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة في تنفيذ التوصية 1.

Human Settlements Programme (UN-Habitat) 2. A key decision of the twenty-first session of the Governing Council of UNHabitat was the approval of the medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013.
2 - كان المقرر الرئيسي للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة هو إقرار الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013.