"لمجلس الأمناء" - Translation from Arabic to English

    • of the Board of Trustees
        
    • of BOT
        
    • for the Board
        
    • by the Board of Trustees
        
    • the Trustees
        
    Contributions available at the fifteenth session of the Board of Trustees UN التبرعات المتاحة أثناء الدورة الخامسة عشرة لمجلس الأمناء
    Such resources will also be used for the allocation and payment of travel grants and the holding of the annual sessions of the Board of Trustees. UN وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيـص وتسديد منح السفر وعقد الدورات السنوية لمجلس الأمناء.
    Contributions available at the fourteenth session of the Board of Trustees UN التبرعات المتاحة أثناء الدورة الرابعة عشر لمجلس الأمناء
    Such resources will also be used for the allocation and payment of travel grants and the holding of the annual sessions of the Board of Trustees. UN وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيـص منح سفر ودفع قيمتها وعقد الدورات السنوية لمجلس الأمناء.
    at the nineteenth session of the Board of Trustees State UN التبرعات المدفوعة التي سيُنظر فيها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الأمناء
    Paid contributions that will be taken into consideration at the nineteenth session of the Board of Trustees UN التبرعات المدفوعة التي سيُنظر فيها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الأمناء الدول
    Interested governments are invited to contact the secretariat of the Fund for any information concerning the tenth session of the Board of Trustees. UN وتدعى الحكومات المعنية إلى الاتصال بأمانة الصندوق للحصول على أي معلومات تتعلق بالدورة العاشرة لمجلس الأمناء.
    Twentieth and twenty-first sessions of the Board of Trustees UN رابعا - الدورتان العشرون والحادية والعشرون لمجلس الأمناء
    Fund-raising for the eleventh session of the Board of Trustees UN عاشرا - جمع الأموال للدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء
    Such resources will also be used for the allocation and payment of travel grants and the holding of the annual sessions of the Board of Trustees. UN وستستخدم هذه الموارد أيضا في رصد منح السفر ودفعها وعقد الدورات السنوية لمجلس الأمناء.
    The Advisory Group meets back to back with the annual sessions of the Board of Trustees. UN وقد اجتمع الفريق الاستشاري في أعقاب الدورة السنوية لمجلس الأمناء.
    Paid contributions that will be taken into consideration at the twenty-third session of the Board of Trustees UN التبرعات المدفوعة التي ستؤخذ في الحسبان أثناء الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الأمناء
    Contributions available for the twenty-fourth session of the Board of Trustees UN التبرعات المتوفّرة للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الأمناء
    IV. Twenty-sixth and twenty-seventh annual meetings of the Board of Trustees UN رابعا - الدورتان السنويتان السادسة والعشرون والسابعة والعشرون لمجلس الأمناء
    Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines, which were revised at the eighteenth session of the Board of Trustees. UN وترد المعايير المتبعة لقبول المشاريع في المبادئ التوجيهية للصندوق، التي نقحت في الدورة الثامنة عشرة لمجلس الأمناء.
    The session was chaired by Christopher Sidoti, who had been elected Chairperson of the Board of Trustees at its thirty-seventh session. UN وترأس الدورة كريستوفر سيدوتي، الذي انتُخِبَ رئيساً لمجلس الأمناء في دورته السابعة والثلاثين.
    IV. Twenty-fourth and twenty-fifth annual meetings of the Board of Trustees UN رابعا - الدورتان السنويتان الرابعة والعشرون والخامسة والعشرون لمجلس الأمناء
    A. Twenty-fourth session of the Board of Trustees: consideration of applications received UN ألف - الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الأمناء: النظر في الطلبات الواردة
    B. Twenty-fifth session of the Board of Trustees: consideration of applications received UN باء - الدورة الخامسة والعشرون لمجلس الأمناء: النظر في الطلبات الواردة
    In the period since the nineteenth session of the Commission, no meeting of the Board of Trustees has been held. UN وفي الفترة المنقضية منذ انعقاد الدورة التاسعة عشرة للجنة، لم يُعقد أي اجتماع لمجلس الأمناء.
    Project submitted during the tenth session of BOT/VFTC. UN وقدم المشروع في أثناء الدورة العاشرة لمجلس الأمناء/صندوق التبرعات للتعاون التقني.
    8. Applications to hold and attend seminars and conferences should be made well in advance in order for the Board to consider them at its annual session, and, if appropriate, attach conditions to the award of a grant. UN ٨ - وتقدم الطلبات الهادفة إلى تنظيم الحلقات الدراسية والمؤتمرات وإلى الاشتراك فيها قبل مدة كافية ليتاح لمجلس اﻷمناء أن ينظر فيها خلال دورته السنوية وأن يحدد، حسب الحالة، شروط تقديم اﻹعانة.
    9. As the date of the drafting of the present report, 18 December 1998, the amount available for allocation by the Board of Trustees for travel or project grants in 1999 was approximately US$ 100,000. UN 9- وحتى تاريخ صياغة هذا التقرير، أي 18 كانون الأول/ديسمبر 1998، كان المبلغ المتاح لمجلس الأمناء لتوزيع منح السفر أو المشاريع في عام 1999 يقارب 000 100 من دولارات الولايات المتحدة.(1)
    the Trustees felt strongly that the overall question of evaluation and follow-up should receive more attention throughout the consolidation phase and remain a key focus for the new Board of Trustees. UN وكان لدى اﻷمناء اقتناع قوي بأن مسألة التقييم والمتابعة بوجه عام ينبغي أن تلقى مزيدا من الاهتمام طوال مرحلة التدعيم وأن تظل بؤرة تركيز أساسية لمجلس اﻷمناء الجديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more