"لمجلس التجارة والتنمية المعقودة" - Translation from Arabic to English

• the Trade and Development Board on
• the Trade and Development Board held

K. Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
كاف - متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012

1. In the course of the 866th meeting of the Trade and Development Board, on 18 September 1995, a teleconference was held between Johannesburg, New York, Addis Ababa and Geneva.
١ - أثناء الجلسة ٨٦٨ لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، عقد مؤتمر عن طريق التداول من بُعد بين جوهانسبرغ ونيويورك وأديس أبابا وجنيف.

This first session of the multi-year expert meeting is being held further to the decision taken at the forty-fourth executive session of the Trade and Development Board on 10 July 2008.
3- تُعقد الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات عملاً بالمقرر الذي اتُخذ في الدورة التنفيذية الرابعة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008.

K. Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012 21
كاف- متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012 28

11. Under this agenda item, the provisional agenda for the sixty-first session of the Trade and Development Board, held in September 2014, was under consideration by the Board.
11 - في إطار هذا البند من جدول الأعمال، نظر المجلس في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في أيلول/سبتمبر 2014.

The need for further debt relief was emphasized by many delegations at the second part of the thirty-ninth session of the Trade and Development Board, held in March 1993.
وقد جرى التأكيد من جانب وفود عديدة في الجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في آذار/مارس ١٩٩٣ على الحاجة الى مواصلة تخفيف عبء الدين.

K. Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
كاف- متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012

Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/يوليه 2012

Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
كاف - متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012 30

(a) Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
(أ) متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012

(a) Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
(أ) متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012؛

(a) Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012;
(أ) متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/يوليه 2012؛

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2011 and the indicative calendar for 2012 approved at the fifty-eighth session of the Trade and Development Board on 22 September 2011.
تتضمن هذه المذكـرة الجدول الزمـني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2011 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2012 بصيغتيهما المعتمدتين في الدورة الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في أيلول/سبتمبر 2011.

3. As agreed at the twenty-first special session of the Trade and Development Board on 10-11 May 2004 (TD/B(S-XXI)/2), remaining stocks of GSP Form A with 1996 notes will be accepted until 31 May 2006.
3- على نحو ما تم الاتفاق عليه في الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 10-11 أيار/مايو 2004 (TD/B(S-XXI)/2)، ستقبل الأرصدة المتبقية من النموذج ألف لنظام الأفضليات المعمم المشفوعة بملاحظات عام 1996 حتى 31 أيار/مايو 2006.

" Taking note of the report of the forty-seventh session of the Trade and Development Board, held at Geneva from 9 to 20 October 2000,
" وإذ تحيط علما بتقرير الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في الفترة من 9 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في جنيف،

The UNCTAD career webpage was redesigned in a more functional and user-friendly way so as to improve information-sharing with member States, as requested during the fifty-ninth session of the Trade and Development Board held in September 2012 and reflected in the workplan.
وقد أعيد تصميم هذه الصفحة بطريقة عملية وسهلة الاستعمال بغية تحسين تبادل المعلومات مع الدول الأطراف، على النحو المطلوب في الدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في أيلول/سبتمبر 2012، والمبين في خطة العمل.