"لمجلس مراجعي الحسابات بشأن" - Translation from Arabic to English

• of the Board of Auditors on
• the Board of Auditors on the

Progress report of the Board of Auditors on the capital master plan
التقرير المرحلي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة

Second progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقرير المرحلي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

(c) (i) A positive audit opinion of the Board of Auditors on financial statements
(ج) ' 1` صدور رأي إيجابي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية

I have the honour to transmit to you the progress report of the Board of Auditors on the capital master plan, in accordance with General Assembly resolution 57/292 of 20 December 2002.
أتشرف بأن أرسل إليكم التقرير المرحلي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة، استناداً إلى قرار الجمعية العامة 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002.

Progress report of the Board of Auditors on the capital master plan (A/58/321) (item 118)
التقرير المرحلي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/321) (البند 118)

I have the honour to transmit to you the progress report of the Board of Auditors on the capital master plan, in accordance with General Assembly resolution 57/292 of 20 December 2002.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير المرحلي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وفقا لقرار الجمعية العامة 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.

31. The Advisory Committee welcomes the first report of the Board of Auditors on progress in the implementation of IPSAS.
31 - وترحب اللجنة الاستشارية بالتقرير الأول لمجلس مراجعي الحسابات بشأن التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

I have the honour to transmit to you the second progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards as at 30 June 2012.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير المرحلي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

Second progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (A/67/168)
التقرير المرحلي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/67/168)

I have the honour to transmit to you the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards as at 30 June 2013.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (A/68/161)
التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/68/161)

198. The Department of International Protection receives feedback from participants and facilitators, but, despite the general recommendations of the Board of Auditors on training evaluation, did not evaluate whether trainees actually upgraded their knowledge, skills, attitudes and behaviour or the impact in terms of performance in the workplace.
198- تتلقى إدارة الحماية الدولية تعليقات من المشاركين في التدريب والقائمين على تيسيره، ولكنها رغما عن التوصيات العامة لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تقييم التدريب لا تُجري تقييما لما إن كانت معارف المتدربين ومهاراتهم ومواقفهم وسلوكياتهم قد تحسنت بالفعل، ولا لأثر التدريب على الأداء في أماكن العمل.