"لمحاضرة" - Translation from Arabic to English

• lecture
• to be lectured

Who is ready for an eight-hour lecture on polymers?
من مستعد لمحاضرة مدتها 8 ساعات عن البوليمرات؟

I don't need a lecture on conscience from you, of all people.
لا أحتاج لمحاضرة عن الضمير من طرفك من بين كل الناس

Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية

I am not in the mood to be lectured about what's appropriate.
أنا لست في مزاج لمحاضرة حول المناسب

Trust Fund for Gilberto Amado Memorial lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

I...uh... I have two tickets to a lecture on Byzantine art tomorrow evening.
لديّ تذكرتان لمحاضرة عن الفن البيزنطي مساء الغد.

I'm on my way to a lecture... but I can cancel it and I can be right there.
أنا في طريقي لمحاضرة لكن بإمكاني إلغاؤها والمجيء إليكِ

I was thinking of going to the lecture on posterior cingulate cortex lesions in the formation of autobiographical memory.
أعتقدت أننا ذاهبين لمحاضرة لإصابات القشرة الخارجية فى تشكيل الذاكرة الشخصية

Yeah, well, I don't need a lecture every time I speak to them, so I...
نعم حسناً لست بحاجة لمحاضرة في كل مرة أتحدث معهم لذا انا

I didn't need a lecture from Mary Poppins.
لست بحاجة لمحاضرة من المربية ماري بوبينز

We're not here to lecture or shame anyone, all right?
نحن لسنا هنا لمحاضرة أو أي شخص عار، كل الحق؟

I don't need a lecture from you on right and wrong.
لست بحاجة لمحاضرة عن الصائب والخاطئ من سيادتك

I don't need a lecture from a rank amateur... who almost single-handedly brought down the hospital.
لست بحاجة لمحاضرة من مبتدئ كاد أن يهدم المشفى دون مساعدة

I don't need a soccer lecture from a hillbilly.
لست بحاجة لمحاضرة في كرة القدم من شخص ريفي

I only have a second, but I went to that time travel lecture.
لدي ثانية واحدة فقط لكنني ذهبت لمحاضرة السفر عبر الزمن

I just got a lecture on the failure to extend professional courtesy to one's spouse.
لقد استمعت لمحاضرة لتوي عن فشل المعاملة الاحترافية مع الزوجات.

Is this really the time for another lecture, Optimus?
هل هذا هو الوقت المناسب حقا لمحاضرة أخرى، أوبتيموس؟

Well, I look forward to next week's lecture.
حسناً, أتطلع لمحاضرة الأسبوع القادم

Do you need to be lectured?
-أأنتَ بحاجة لمحاضرة ؟