"لمخزونات النشر الاستراتيجي" - Translation from Arabic to English

• strategic deployment stocks
• strategic deployment stock
• for SDS
• of SDS

(ii) 100 per cent readiness of strategic deployment stocks
' 2` تحقيق جاهزية كاملة لمخزونات النشر الاستراتيجي

(ii) 100 per cent readiness of strategic deployment stocks
' 2` تحقيق التأهب الكامل لمخزونات النشر الاستراتيجي

Transfer to strategic deployment stocks
المبالغ المحولة لمخزونات النشر الاستراتيجي

strategic deployment stock purchase orders from 1 July 2004 to 30 June 2006
أوامر الشراء لمخزونات النشر الاستراتيجي من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity.
وخصصت قاعدة اللوجستيات ثلاثة مستودعات لمخزونات النشر الاستراتيجي وحسنت بصورة ملحوظة القدرة على إدارة المؤن.

II. strategic deployment stocks freight forwarding and insurance costs
الثاني - موجز المشتريات لمخزونات النشر الاستراتيجي موجز

strategic deployment stocks procurement summary
موجز المشتريات لمخزونات النشر الاستراتيجي

(ii) 100% readiness of strategic deployment stocks (SDS)
' 2` تحقيق جاهزية كاملة لمخزونات النشر الاستراتيجي

Improve processes related to accounting, insurance and disbursements, such as standardized strategic deployment stocks procedures and automated travel claim procedures
:: تحسين العمليات المتصلة بالمحاسبة والتأمين والمصروفات، من قبيل الإجراءات الموحدة لمخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات الآلية لمطالبات السفر

Movement of funds for strategic deployment stocks and category of expenditure
حركة الأموال بالنسبة لمخزونات النشر الاستراتيجي وفئة الإنفاق

Revision and update of the strategic deployment stocks medical equipment catalogue
تنقيح وتحديث كتالوج المعدات الطبية لمخزونات النشر الاستراتيجي

Shipments of strategic deployment stocks amounting to $35.3 million and replenishments of $65.6 million accurately accounted for
جرى بشكل دقيق تقييد شحنات لمخزونات النشر الاستراتيجي تبلغ قيمتها 35.3 مليون دولار وعناصر لتجديد هذه المخزونات تبلغ قيمتها 65.6 مليون دولار

Due to strategic deployment stocks
مستحقات لمخزونات النشر الاستراتيجي

Developing requirements for strategic deployment stocks
دال - تحديد الاحتياجات لمخزونات النشر الاستراتيجي

At the time of the audit, no formal agreements were drawn up between UNLB and the receiving mission or agency of the strategic deployment stocks.
وفي الوقت الذي كانت تجري فيه مراجعة الحسابات، لم توضع أي اتفاقات رسمية بين القاعدة أو البعثة المتلقية لمخزونات النشر الاستراتيجي.

The proposed increase in the budget of the United Nations Logistics Base might also be reassessed, especially as an adequate sum had been allocated to strategic deployment stocks in 2002.
ويمكن أيضاً إعادة تقدير الزيادة المقترحة في ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، لا سيما بسبب تخصيص مبلغ كافٍ لمخزونات النشر الاستراتيجي في عام 2002.

strategic deployment stocks Officer
موظف لمخزونات النشر الاستراتيجي

Regardless of the outcome of the discussions on the proposed global field support strategy, there was a need for change in the overall management of strategic deployment stocks.
وبغض النظر عن نتائج المناقشات بشأن الاستراتيجية العالمية لتقديم الدعم المقترحة، يجب إجراء تغييرات في الإدارة العامة لمخزونات النشر الاستراتيجي.

II. Status of implementation 4. The General Assembly, in its resolution 56/292, approved an amount of $141,546,000 for the establishment of the strategic deployment stock programme.
4 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 56/292 على اعتماد مبلغ 000 546 141 دولار من أجل وضع برنامج لمخزونات النشر الاستراتيجي.

All aspects of material management require development at UNLB and at new mission start-ups in order to support rapid and frequent deployment of SDS.
ويلزم تطوير جميع جوانب إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات وفي عمليات بدء البعثات الجديدة من أجل دعم النشر السريع المتواتر لمخزونات النشر الاستراتيجي.