"لمدة سنة ونصف" - Translation from Arabic to English

• one and a half years
• a half years imprisonment
• for a year and a half
• for one year and a half
• to one and

He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment.
وأدانت المحكمة المحلية السيد أوه، وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.

He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment.
وأدانت المحكمة المحلية السيد يوم وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.

He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment.
وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.

It was unfortunate that the draft convention had not yet reached the stage of adoption although it had been under consideration for a year and a half.
ومما يدعو للأسف أن مشروع الاتفاقية لم يصل بعد إلى مرحلة الاعتماد بالرغم من أنه كان قيد النظر لمدة سنة ونصف السنة.

UNRWA had received information that one staff member, who had been under detention for one year and a half, had signed a confession in Hebrew, a language that he did not understand.
وقد حصلت الوكالة على معلومات من موظف كان محتجزاً لمدة سنة ونصف ووقع اعترافاً بالعبرية، وهي لغة لا يفهمها.

He attended the Changwon District Court hearing as a free man but was eventually sentenced to one and a half years imprisonment.
وحضر جلسة النظر في الدعوى أمام محكمة تشانغوون المحلية وهو مطلق السراح، وحُكم عليه في نهاية الجلسة بالسجن لمدة سنة ونصف.

On 19 July 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.
وفي 19 تموز/يوليه 2006، حكمت عليه دائرة محكمة سوون المحلية في أنسان بالسجن لمدة سنة ونصف.

For one and a half years they were held incommunicado and underwent torture.
وتم إبقاؤهم لمدة سنة ونصف في الحبس الانفرادي وتعرّضوا للتعذيب.

On 11 May 2006, the Incheon District Court sentenced him to one and a half years imprisonment.
وفي 11 أيار/مايو 2006، حكمت عليه محكمة إنشيون المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.

On 26 April 2006, Mr. Lee was sentenced to one and a half years imprisonment.
وفي 26 نيسان/أبريل 2006، حُكم على السيد لي بالسجن لمدة سنة ونصف.

On 10 January 2007, the Jeonju District Court sentenced him to one and a half years imprisonment.
وفي 10 كانون الثاني/يناير 2007، حكمت عليه محكمة جونجو المحلية بالسجن لمدة سنة ونصف.

Oh, my God, I've been doing that for a year and a half and you finally got it.
يا إلهي، كنت أقوم بذلك لمدة سنة ونصف وأخيراً فهمت ذلك.

The woman who has worked at least a year has the right to a 100 per cent postnatal paid leave for one year and a half.
ويحق للمرأة التي اشتغلت سنة على الأقل أن تحصل على إجازة بعد الولادة مدفوعة الأجر قيمتها 100 في المائة من راتبها لمدة سنة ونصف.