"لمدخل" - Translation from Arabic to English

• entrance
• entry
• access

Additionally, an accommodation container is required to replace the guard building at Camp Arctic Circle, which does not allow for adequate observation of the entrance and approaches to the camp.
وباﻹضافة إلى ذلك، سيلزم الاستعاضة بحاوية من حاويات اﻹقامة عن مبنى الحرس في معسكر المنطقة القطبية، الذي لا يتيح إمكانية المراقبة المناسبة لمدخل المعسكر والطرق المؤدية إليه.

The bar goes here, so that leaves ten feet for the cafe tables and the front door entrance.
ستكون الحانة هنا , لذا هذا يعطينا عشرة أقدام لمدخل القهوة في مدخل الباب الرئيسي

We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes. Meet us with the car. You got it.
سنصل لمدخل السوق الخلفي خلال 20 دقيقة، قابلنا بالسيارة.

And as for the history books, he had only written the first sentence of an entry that would be many pages long.
و لكتب التاريخ كذلك قام فقط بكتابة الجملة الأولى .لمدخل سيمتد لعدة صفحات

And judging by the size and shape of the entry wound, they're from a small-caliber handgun.
وبالحكم على الحجم والشكل لمدخل الجرح فهم من سلاحٍ يدوي صغير

That is one more powerful reason for achieving the restoration of Bolivia's sovereign access to the sea.
وهذا سبب آخر وأقوى لتحقيق استعادة بوليفيا لمدخل سيادي إلى البحر.

She drove into the left side of a parking-garage entrance.
فقد قادت نحو الجانب الأيسر لمدخل مرآب المواقف

She came out from the back, saw the shooter fleeing, said he turned back and shot at her, then ran across the street to the subway entrance.
خرجت من الخلف , شاهدت المصوب يهرب قالت أنه إنقلب وصوب إليها وهربت عبر الشارع لمدخل القطارات

In fact experts determined that the ruins found near the cave entrance were the remains of a temple.
في الحقيقة, الخبراء صمموا بأن الأثار المجاورة لمدخل الكهف هي بقايا معبد

The access code to the covert entrance is still both your daughters' birthdays.
شيفرة العبور لمدخل المخبأ لا تزالا لتاريخ مولدَي ابنتيك

Melanie, I'm supposed to check the security footage from the service entrance tomorrow, the same one you used.
ميلاني, مفترض بي أن أتحقق ,من شريط المراقبة لمدخل الخدمة غدا نفس المدخل الذي استخدمتيه

That's what I know. As for the entrance of the door, I really don't know
هذا ما اعرف, اما بالنسبة لمدخل الباب فانا حقا لا اعرف

Better make it the 59th Street entrance.
الأفضل أن تذهب لمدخل الشارع 59 أيها السائق

At the same time, they surrounded the Permanent Mission of Cuba to the United Nations and started kicking at the glass doors of the entrance of the building occupied by the Mission at 315 Lexington Avenue.
وفي نفس الوقت، أحاطوا بالبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة وأخذوا في ركل اﻷبواب الزجاجية لمدخل المبنى الذي تشغله البعثة، الكائن في ٣١٥ جادة لكسنغتون.

69. There is only one entrance to the main compound in Kigali, whose vehicular entrance has a main gate and a barrier.
٦٩ - هناك مدخل واحد للمجمع الرئيسي في كيغالي توجد لمدخل المركبات به بوابة رئيسية وحاجز.

The code to the delivery entrance in the back of the building.
رمز الولوج لمدخل التوصيل خلف المبنى.

There is a code on the VIP entrance.
ثمة رمز سري لمدخل الشخصيات المهمة.

It's too big for that entry wound.
إنّه كبير جداً بالنسبة لمدخل ذلك الجرح.

79. The proposed scope also envisages the creation of a new visitors' entry point, which in turn would require a new visitors' entrance and screening building, as well as a reserved parking area adjacent to the Economic Commission for Africa compound.
79 - ويُتوخى أيضا من النطاق المقترح إنشاء مدخل جديد للزوار، وهو ما يتطلب بدوره تشييد مبنى جديد لمدخل الزوار والتفتيش، فضلا عن ساحة مخصصة لوقوف السيارات متاخمة لمجمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Sure, if you have two weeks and access
طبعا , إذا كان لديك أسبوعان إضافتا لمدخل