"لمدد إضافية" - Translation from Arabic to English

• for additional periods

On the application by the Attorney—General, a single judge of the Supreme Court may order the arrest of a suspect in such cases for a period of up to 30 days before a detention hearing on the merits, and may extend such arrest for additional periods of up to 30 days, provided the total period of arrest before the detention hearing is no more than four months.
وبناء على طلب النيابة العامة يمكن لقاض فرد من المحكمة العليا الأمر بحبس المتهم في هذه القضايا لمدة تصل إلى 30 يوما قبل جلسة النظر في الحبس، كما يجوز له تجديد هذا الحبس لمدد إضافية تصل إلى 30 يوما شريطة ألا تجاوز مدة الحبس قبل عرض المحبوس على المحكمة أربعة شهور.