"لمدير البرنامج الإنمائي" - Translation from Arabic to English

• the Administrator
• the UNDP Administrator

Annual report of the Administrator for 1999, including the results-oriented annual report (ROAR)
التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج

Annual report of the Administrator
التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي

The UNIFEM Executive Director has been asked to act as special adviser to the UNDP Administrator on gender equality issues.
وطلب إلى المدير التنفيذي لصندوق المرأة أن يعمل كمستشار خاص لمدير البرنامج الإنمائي في المسائل الجنسانية.

2008/14 Annual report of the Administrator
التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي

1. Takes note of the annual report of the Administrator on the United Nations Volunteers programme (DP/2008/34);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2008/34)؛

2008/14 Annual report of the Administrator
2008/14 التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي

Globally, the CSO Advisory Committee to the Administrator meets annually with senior management to review and advise UNDP on its policies and programming.
وعلى المستوى العالمي، تجتمع اللجنة الاستشارية لمنظمات المجتمع المدني التابعة لمدير البرنامج الإنمائي بصورة سنوية مع الإدارة العليا لاستعراض سياسات وبرامج البرنامج الإنمائي وإسداء المشورة إليه بشأنها.

2004: UNIFEM Executive Director designated Special Adviser to the Administrator on gender
2004: عينت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مستشارا خاصا لمدير البرنامج الإنمائي في مجال شؤون الجنسين.

The primary role of the Committee is to advise the Administrator, taking into consideration the Financial Regulations and Rules of UNDP and the Staff Regulations and Rules of the United Nations, as well as policies and procedures applicable to UNDP and its operating environment.
ويتمثل دور اللجنة الأساسي في إسداء المشورة لمدير البرنامج الإنمائي مع مراعاة أحكام النظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي والنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، وكذلك السياسات والإجراءات السارية على البرنامج الإنمائي وبيئة عمله.

Annual report of the Administrator for 1999, including the ROAR (continued)
التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج (تابع)

Closing remarks by the UNDP Administrator
ملاحظات ختامية لمدير البرنامج الإنمائي

The Management Review and Oversight Committee was established to provide the UNDP Administrator with assurance that UNDP's accountability framework was operating effectively.
وقد أُنشئت لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية كي توفر لمدير البرنامج الإنمائي ضمانا بأن إطار المحاسبة في البرنامج يعمل بصورة فعالة.