"لمدير البرنامج بشأن" - Translation from Arabic to English

• the Administrator on
• Administrator on the UNDP

Annual report of the Administrator on the Strategic Plan:
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية:

2010/13 Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

Took note of the oral report of the Administrator on the implementation of change management;
أحاط علما بالتقرير الشفوي لمدير البرنامج بشأن تنفيذ إدارة التغيير؛

1. Takes note of the annual report of the Administrator on the UNDP strategic plan: performance and results for 2009 (DP/2010/17);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009 (DP/2010/17)؛

Takes note of the annual report of the Administrator on the UNDP strategic plan: performance and results for 2009 (DP/2010/17);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009 (DP/2010/17)؛

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Having considered the oral report of the Administrator on the budgetary and financial implications of the setting up of the Standing Committee for Programme Matters,
وقد نظر في التقرير الشفوي لمدير البرنامج بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية والمالية على إنشاء اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية،

Cumulative review and annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2008-2012 Contents
الاستعراض التراكمي والتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

- Annual report of the Administrator on evaluation
- التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم

As special adviser to the Administrator on gender issues, the Executive Director of UNIFEM is a member of the UNDP Strategic Management Team and co-chair of the UNDP senior gender task force.
والمديرة التنفيذية للصندوق، بصفتها مستشارة خاصة لمدير البرنامج بشأن المسائل الجنسانية، عضو في فريق الإدارة الاستراتيجية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيس مشارك لفرقة العمل العليا المعنية بالشؤون الجنسانية.

EVALUATION Annual report of the Administrator on evaluation
- التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم

In 2002, UNIFEM was explicitly encouraged to expand partnerships and actions with UNDP, and in 2004 the UNIFEM Director was designated Special Advisor to the Administrator on gender, though so far without terms of reference.
وتم تشجيع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشكل صريح في عام 2002 لتوسيع الشراكات والإجراءات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وفي عام 2004 عُين مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مستشارا خاصا لمدير البرنامج بشأن القضايا الجنسانية بالرغم من عدم تحديد صلاحياته حتى الآن.

1. Takes note of the annual report of the Administrator on the United Nations Volunteers (UNV) programme (DP/2010/28);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2010/28)؛