"لمدّة أسبوع" - Translation from Arabic to English

• for a week

That's like announcements, but they're here for a week.
فهذا شبيه بإلقاء الإعلانات ولكنها هنا لمدّة أسبوع

I will personally see none of you sleep for a week!
سأحرص شخصياً على أن لا ينام أحداً منكم لمدّة أسبوع.

So how would you like to be guest host for a week?
لذا هل ستحبّين أن تكون مضيفتنا الضّيفة لمدّة أسبوع ؟

He can't rest for more than a moment, but must work 24 hours a day for a week, or the current will destroy his creation.
لا يمكنه الاستراحة لحظة لكن عليه العمل 24 ساعة في اليوم لمدّة أسبوع وإلا هدم التيار بناءه

I saw the show on opening night. And then every night for a week.
،رأيت العرض بموعد الافتتاح وكررت ذهابي كل يوم لمدّة أسبوع

Whereas they can last for a week on just one kill, the male, limited to smaller meals, must hunt almost twice as frequently.
حين يكفيها صيدٌ واحد لمدّة أسبوع أمّا الذكر المقيّد بطرائد صغرى عليه اصطياد ضعف ذلك العدد تقريبًا

Loser wears a dress to the precinct for a week.
الخاسر يرتدي فستاناً للمركز لمدّة أسبوع.

And everybody is going to be heard if we have to sit here for a week.
وسيتمّ سماع الجميع حتّى لو اضطررنا للجلوس هنا لمدّة أسبوع

I don't care if his brain gets zapped for a week.
و لا أبالي إذا بقي هذا الشيء على رأسه لمدّة أسبوع

A little noise in the car, give her dreams for a week.
أيّ ضوضاء صغيرة في السيارة، تعطيها كوابيس لمدّة أسبوع

-You have enough food for a week there. -Oh no, my son is coming for lunch.
عندك طعام يكفي لمدّة أسبوع لا، إبني سوف يأتي من أجل الغداء

Success would have staved off hunger for a week.
كان النجاح سيسدّ جوعها لمدّة أسبوع

The next kid I hear saying anything like that'is suspended for a week.'
الفتى التالي الذي أسمعه يقول أي شيء كهذا... سيُفصَل لمدّة أسبوع.

Look, I have been living with you for a week.
اسمعوا، لقد عشتُ معكم لمدّة أسبوع

He dragged the guy out of his village, starved him for a week, then chopped him up.
قام بإستدراج الرجل من قريته وتعطيشه لمدّة أسبوع ومن ثمّ جعله مفروماً بشرته أصبحت تشبه الطماطم!

She's the one saying... we're gonna be here for a week.
هيّ من تقول أنّنا سنبقى هنا لمدّة أسبوع

I have to go and visit my sister in Hawaii for a week.
-عليّ الذهاب لزيارة أختي بجزيرة "هاواي" لمدّة أسبوع

He was here for a week. Left a few days ago.
كان هنا لمدّة أسبوع وغادر منذُ عدة ايام

According to Us Weekly, for her movie Hell's Crawlspace, she actually lived in her house's crawlspace for a week to prepare for the role.
وفقاً لـ "يو.إس.ويكلي" ففي فيلمها "هيلز كراوز سبايس" عاشت بالفعل في منزل الفضاء الزاحف لمدّة أسبوع -للتحضير للدور

We were together for a week.
كنا معًا لمدّة أسبوع