"لمراقبة المناخ" - Translation from Arabic to English

    • Climate Observing
        
    • Observing System for Climate
        
    • climate observation
        
    • climate change observing
        
    • GCOS
        
    • observing systems for climate
        
    • for climate monitoring
        
    First compilation and synthesis of national reports on global Climate Observing systems UN الوثيقة التجميعية والتوليفية الأولى للتقارير الوطنية المتعلقة بالنظم العالمية لمراقبة المناخ
    Noting the important role of the Global Climate Observing System in meeting the need for climate observation under the Convention, UN وإذ يلاحظ أهمية دور النظام العالمي لمراقبة المناخ في تلبية الحاجة إلى مراقبة المناخ بموجب الاتفاقية،
    Global Climate Observing System climate monitoring principles UN مبادئ رصد المناخ الواردة في النظام العالمي لمراقبة المناخ
    Noting the important role of the Global Climate Observing System in meeting the need for climate observation under the Convention, UN وإذ يلاحظ أهمية دور النظام العالمي لمراقبة المناخ في تلبية الحاجة إلى مراقبة المناخ بموجب الاتفاقية،
    Various proposals are being discussed on an appropriate mechanism to establish the priorities for implementing a global Observing System for Climate and its international coordination. UN ويجري بحث مقترحات شتى بشأن آلية مناسبة لتحديد الأولويات لوضع نظام عالمي لمراقبة المناخ موضع التنفيذ وتنسيقه دوليا.
    The climate component of GOOS is the ocean component of the Global Climate Observing System. UN وعنصر المناخ في النظام العالمي لمراقبة المحيطات هو عنصر المحيطات في النظام العالمي لمراقبة المناخ.
    Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.5 UN النظام العالمي لمراقبة المناخ: تقرير مرحلي عن التطورات في نظام المراقبة العالمي والأنشطة المتصلة بالمقرر 5/م أ-5
    Issues related to the Global Climate Observing System UN المسائل المتصلة بالنظام العالمي لمراقبة المناخ
    The Chairman of the Global Climate Observing System (GCOS) Steering Committee also made a statement. UN كما أدلى رئيس اللجنة التوجيهية التابعة للنظام العالمي لمراقبة المناخ ببيان.
    Issues related to the Global Climate Observing System UN القضايا المتصلة بالنظام العالمي لمراقبة المناخ
    Submission from the Global Climate Observing System secretariat UN إسهام من أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ
    These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). UN وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
    These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS). UN وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
    Reports from the secretariat of the Global Climate Observing System UN جيم - تقارير من أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ
    Submission from the Global Climate Observing System secretariat UN إسهام من أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ
    El Salvador also noted deficiencies in its national climate records and Climate Observing network. UN وأحاطت السلفادور علماً أيضاً بأوجه النقص في سجلاتها الوطنية للمناخ وشبكتها لمراقبة المناخ.
    Interim report of the Global Climate Observing System UN تقرير مرحلي للنظام العالمي لمراقبة المناخ
    A statement was also made by a representative of the secretariat of the Global Climate Observing System (GCOS). UN كما أدلى ببيان ممثل أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ.
    FCCC/SBSTA/2005/MISC.14 Implementation of the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the UNFCCC. UN تنفيذ خطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ دعماً لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
    Annex to decision 11/CP.13 (Reporting on global observing systems for climate): Revised UNFCCC reporting guidelines on global climate change observing systems UN مرفق المقرر 11/م أ-13 (الإبلاغ عن النظم العالمية لمراقبة المناخ): المبادئ التوجيهية المنقّحة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والمتعلقة بالإبلاغ عن النظم العالمية لتغير المناخ.
    The SBSTA also noted with appreciation a statement delivered by the Chair of the GCOS Steering Committee. UN وأحاطت الهيئة الفرعية علماً مع التقدير أيضاً ببيـان أدلى به رئيس اللجنة التوجيهية للنظام العالمي لمراقبة المناخ.
    Reporting on global observing systems for climate UN الإبلاغ عن النظم العالمية لمراقبة المناخ
    It is recommended that Parties with space agencies adopt the GCOS climate monitoring principles as operational requirements for climate monitoring and other missions as far as possible. UN ويُوصى بأن تعتمد الأطراف التي لديها وكالات للفضاء مبادئ رصد المناخ الواردة في النظام العالمي لمراقبة المناخ بوصفها متطلبات تشغيلية لرصد المناخ وإنجاز مهام أخرى قدر المستطاع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more