"لمساعدين لشؤون" - Translation from Arabic to English

• Assistants
• assistant posts

Redeploy 2 NGS Fuel Assistants posts to the Joint Logistics Operations Centre.
نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون الوقود من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

14 Supply and Fuel Assistants, 2 Administrative Clerks and 4 Supply Assistants
14 وظيفة لمساعدين لشؤون الإمداد والوقود، وكاتبان إداريان، و 4 مساعدين لشؤون الوقود

3 Rations and Fuel Assistants for Kigoma and Kamina
3 وظائف لمساعدين لشؤون حصص الإعاشة والوقود لكل من كيغوما وكامينا

Establishment of 2 Air Operations Assistants
إنشاء وظائف لمساعدين لشؤون العمليات الجوية

Establishment of 1 Rations Assistant, 1 Fuel Fraud and Loss Prevention Assistant and 2 Supply Assistants
إنشاء وظيفة لمساعد لحصص الإعاشة، ووظيفة لمساعد لشؤون منع الغش والخسارة في الوقود، ووظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات

Establishment of 2 Supply Assistants from UNSOM
إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Establishment of 2 Procurement Assistants from UNSOM
إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون المشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Redeployment of 8 Human Resources Assistants posts to the Regional Service Centre in Entebbe
نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Establishment of 1 Chief Fuel Unit, 2 Fuel Assistants, 1 Fuel Fraud and Loss Prevention Officer and 2 Rations Assistants
إنشاء وظيفة لرئيس وحدة الوقود، ووظيفتين لمساعدين لشؤون الوقود، ووظيفة لموظف لشؤون منع الغش والخسارة في الوقود، ووظيفتين لمساعدين لحصص الإعاشة

Establishment of 3 Supply Assistants
إنشاء وظائف لمساعدين لشؤون الإمدادات

Establishment of 3 Transport Assistants
إنشاء ثلاثة وظائف لمساعدين لشؤون النقل

In addition, the Secretary-General proposes the creation of 9 new national General Service posts for Facility Management Assistants in each of nine new county support bases.
وبالإضافة إلى ذلك، يقترح الأمين العام إنشاء تسع وظائف وطنية جديدة من فئة الخدمات العامة لمساعدين لشؤون إدارة المرافق في كل من القواعد الجديدة التسع لدعم المقاطعات.

57. Personnel and Travel Section. Three Local level posts for two personnel Assistants and one personnel clerk are proposed.
57 - قسم الموظفين والسفر - يقترح إنشاء ثلاث وظائف من الرتبة المحلية لمساعدين لشؤون الموظفين وكاتب شؤون موظفين.

Creation of two new national Aviation Fuel Assistants -- regularization of individual contractors [5]
:: إنشاء وظيفتين وطنيتين لمساعدين لشؤون وقود الطيران - تسوية وضع أحد المتعاقدين رسميا [6]

94. It is also proposed to create three positions of Rations and Fuel Assistants (United Nations Volunteers) to improve the delivery of fuel in Kigoma and of rations to the military contingents in Kamina.
94 - ومن المقترح أيضا إنشاء ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون حصص الإعاشة والوقود (من متطوعي الأمم المتحدة) لتحسين إيصال الوقود إلى كيغوما وإيصال حصص الإعاشة إلى الوحدات العسكرية في كامينا.

229. The increased workload in recruiting qualified staff and the introduction of an internship programme requires two additional posts for Recruitment Assistants.
229- يتطلب عبء العمل المتزايد لتوظيف موظفين مؤهلين والبدء في برنامج للمتدربين الداخليين إيجاد وظيفتين إضافيتين لمساعدين لشؤون التوظيف.

56. Logistics. Post requirements include one P-3 for a logistics operations officer and two Local level posts for two logistics operation Assistants.
56 - النقل والإمداد - تشمل الاحتياجات من الوظائف وظيفة واحدة برتبة ف-3 لضابط عمليات النقل والإمداد ووظيفتين من الرتبة المحلية لمساعدين لشؤون عمليات النقل والإمداد.

In addition, a training and orientation workshop on technological innovations and electronic access to United Nations information is planned for information centre Reference Assistants in cooperation with the Dag Hammarskjöld Library and agencies of the United Nations system in New York.
وعلاوة على ذلك، من المقرر إجراء تدريب وعقد حلقة عمل توجيهية عن الابتكارات التكنولوجية وإمكانية الوصول الكترونيا إلى معلومات اﻷمم المتحدة وذلك لمساعدين لشؤون المراجع في مراكز اﻹعلام بالتعاون مع مكتبة داغ همرشولد ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة في نيويورك.

Two additional posts for computer systems Assistants (General Service (Other level) level) are proposed to support increased workload of this section.
ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لمساعدين لشؤون نظم الحواسيب )فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى( لدعم زيادة عبء العمل في هذا القسم.

Redeployment of Travel assistant posts to the Regional Service Centre, Entebbe
نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي