Because I won't let my feelings for you put your realm in danger. | Open Subtitles | لأني لن أسمح لمشاعري تجاهكِ بأن تضع عالمكِ في خطر |
And when it comes to my feelings for you... you're the only person that I want to share those with. | Open Subtitles | وعندما تطرق الأمر لمشاعري نحوك، فأنت الشخص الوحيد الذي أريد مشاركتك إياها. |
And you've wanted to be there for months now, but out of respect for my feelings, | Open Subtitles | وتودّين الذهاب لهناك منذ أشهر، لكنك احترامًا لمشاعري |
I already told you, I am not allowing my personal feelings to interfere with my job. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بالفعل، أنا لا أسمح لمشاعري الشخصية بالتداخل مع عملي. |
Turk didn't even realize he pissed me off, so explaining my feelings to him was the smart move. | Open Subtitles | لم يدرك تيرك أنه أغضبني لذا فإن تفسيري لمشاعري نحوه كان حركة ذكية |
And not being able to express or access my emotions and always feeling alone and out of sync, not to mention getting lost doing simple things like homework or brushing my teeth. | Open Subtitles | ول مأعد قادره على التعبير أو الوصول لمشاعري ودائماً أشعر بالوحده و خارج التزامن ناهيك عن فقدان القيام بأشياء بسيطه |
They were a reflection of my feelings, and it was like losing a child. | Open Subtitles | لقد كانت تمثل إنعكاساً لمشاعري وكانت أشبه بفقدان طفل |
I'm just angry because he cares so little for me that he can just switch fake relationships without any regard for my feelings. | Open Subtitles | أنا مجرد بالغضب ل انه يهتم قليلا جدا بالنسبة لي أنه يمكن التبديل فقط علاقات وهمية دون أي اعتبار لمشاعري. |
Knew he wanted to talk about what had happened, but I knew if I did, if I started giving rein to my feelings, things would pour out of me that I wanted to keep locked away forever. | Open Subtitles | اعلم أنه أراد التحدث عما جرى لكن علمت أنني إذا تحدثت إذا بدأت باطلاق العنان لمشاعري |
I let my feelings bubble up a little bit, but it's not gonna happen again. | Open Subtitles | سمحت لمشاعري أن تظهر قليلاً لكن لن أكرر ذلك مجدداً |
I told you the day we met that I didn't want you to be taking care of my feelings. | Open Subtitles | أخبرتكِ في أوّل يوم جئت فيه إلي لا أريدكِ أن تهتمّي لمشاعري |
Then enough with the bikes and the ice cream and the long walks and the listening to my feelings and stuff. | Open Subtitles | إذا كفاية مع الدراجات و المثلجات والنزهات الطويلة والإستماع لمشاعري والأشياء الأخرى |
I don't know,'cause someone who actually cares about my feelings told me to smack you in the mouth. | Open Subtitles | لا أعرف, لأن شخصا ما يهتم حقا لمشاعري قال لي أن أصفعك على فمك |
The price of my forgiveness is you paying a little more attention to me, being more present, more respectful of my feelings and needs. | Open Subtitles | ثمن مغفرتي هو ان تعيريني المزيد من الانتباه ان تكوني حاضرة اكثر,اكثر احتراما لمشاعري و احتياجاتي |
I think about how she used my feelings for you to manipulate me. | Open Subtitles | أفكّر بطريقة استغلالها لمشاعري تجاهكِ للتلاعب بي |
I looked into his eyes, and I knew he was no good, but I let my feelings interfere. | Open Subtitles | نظرت بعينيه عرفت أنه غير نافع لكنني سمحت لمشاعري بالتدخل |
I cannot allow my personal feelings to unduly influence my decisions. | Open Subtitles | لا أدع مجالاً لمشاعري الشخصية بالتأثير بإفراطٍ على قرارتي. |
I hate how my emotions get the best of me. | Open Subtitles | اكره كيف لمشاعري ان تقضي علي ما هو الافضل بداخلي |