"لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية" - Translation from Arabic to English

• external debt problems of developing countries
• external debt problem of developing countries
• to developing countries' external debt problems

The report concludes with policy recommendations to enhance international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries.
ويختتم التقرير بتوصيات تهدف إلى تعزيز التعاون الدولي في سبيل الوصول إلى حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية.

The draft resolution is entitled " Enhanced international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries " .
ومشروع القرار هو بعنوان »تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية«.

56/184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
56/184 - تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية

56/184 Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
56/184 تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية

56/184 Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries
56/184 تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية

57/240 Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
57/240 تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية.

57/240. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
57/240 - تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية

57/240 Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
57/240 تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية

At the time, the lack of a framework governing international debtor-creditor relations comparable with that governing internal debtor-creditor relations in industrialized countries was perceived to be a hindrance to a rapid solution of the external debt problems of developing countries.
ففي ذلك الوقت، اعتبر أن عدم وجود إطار يحكم العلاقات بين المدينين والدائنين على الصعيد الدولي، على غرار الإطار الذي يحكم العلاقات بين المدينين والدائنين على الصعيد الداخلي في البلدان الصناعي ة قد أعاق إيجاد حل سريع لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية.

The draft resolution is entitled " Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries " .
مشروع القرار معنون " تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حـل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية " .

towards a durable solution to the external debt problems of developing countries (A/48/718) . 92 21 December 1993
تعزيـــز التعــاون الدولي من أجل ايجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية (A/48/718)

Draft resolutions on enhanced international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries (A/C.2/49/L.12 and L.76)
مشروعا القرارين عن تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية )A/C.2/49/L.12 و L.76(

57/240 Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries
57/240 تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية

Mr. AHMIA (Algeria) introduced draft resolution A/C.2/49/L.12 entitled " Enhanced international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries " .
٢ - السيد أحمية )الجزائر(: قدم مشروع القرار A/C.2/49/L.12 المعنون " تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية " .