"لمطاردة" - Translation from Arabic to English

• to chase
• to hunt
• hunting
• to go after
• stalk
• in pursuit
• to chasing
• haunt
• pursue
• manhunt
• to the chase
• stalking
• hunt down
• chasing after

But you need someone who's not afraid to chase this thing off the edge of the map.
ولكن كنت بحاجة الى شخص الذي لا يخاف لمطاردة هذا الشيء قبالة الحافة من الخريطة.

But if you spare him, if you do that much, maybe I'll wait to chase you until after he's in jail.
ولكن إذا كنت تدخر له، إذا كنت تفعل ذلك بكثير، ربما سأنتظر لمطاردة لك حتى بعد وجوده في السجن.

I wonder how long they're going to hunt us for.
أتساءل كم من الوقت انهم ذاهبون لمطاردة لنا ل.

You can be the one to hunt him down.
هل يمكن أن يكون واحد لمطاردة يديه وقدميه.

They need my help hunting down those self-driving cars that turned evil.
هم بحاجة لمساعدتي لمطاردة هذه السيارات ذات القيادة الآلية والتي أصبحت شريرة

Because we still have the guts to go after what we want.
لأننا لازلنا نمتلك الجرأة لمطاردة رغباتنا

One of the mentors came up to me after the game and asked me to come to the Fertile Crescent to stalk a river dragon.
واحدة من المعلمين جاءت لي بعد المباراة وطلب مني الحضور إلى الهلال الخصب لمطاردة التنين النهر

to chase ridiculous dreams if that's what they want.
لمطاردة الاحلام السخيفة اذا كان هذا ما يريدوه

And I'm not relocating men to chase down bullshit tips.
وأنا لن أرسل الرجال لمطاردة إدعاءات كاذبة

Because he won't leave that position to chase someone else.
لأنه لن يغادر هذا الموقع لمطاردة شخص آخر

All right, but you don't have to chase vicious criminals into dangerous situations.
حسناً، لكنك لن تضطري لمطاردة مجرمين عنيفين ضمن حالات خطيرة

what are you going to do to chase down your big lead?
السؤال هو ما الذي ستفعله لمطاردة دليلك الكبير؟

A ruthless killing machine is on her way to hunt us all down.
آلة قتل لا ترحم هي في طريقها لمطاردة لنا كل شيء.

Thought he'd be crowing all over town he'd called in some shadowy organization to hunt me down and cage me up.
يعتقد أنه سيتم صياح جميع أنحاء المدينة عنيدا ودعا في بعض منظمة غامضة لمطاردة لي أسفل وقفص لي.

The crew are surprised to find these dolphins aren't solitary, but come together to hunt as a team.
طاقم مندهشون لتجد هذه الدلافين ليست انفرادية، ولكن معا لمطاردة كفريق واحد.

He hasn't slept in three days and he's got no mind to be out here hunting at this hour.
انه لا ينام لمدة ثلاثة أيام , ومن ثم به , لمطاردة في هذا الوقت.

And he's not stupid enough to go after the one person who can recognize him, right?
وليس أحمق بما يكفي لمطاردة الإنسانة الوحيدة التي يمكنها التعرف عليه, صحيح؟

He learned to shoot, to hide, to stalk his target.
وقال انه علم لاطلاق النار، لإخفاء، لمطاردة هدفه.

You strike me as the... sexually inexperienced, easily manipulated type... just might kill his lover's husband, in pursuit of some fantasy.
تعطي انطباعا مثل الشخص الذي حصل على علاقة جنسية من سهل التلاعب به من الممكن ان يقتل زوج حبيبتة لكي لمطاردة وهم ما

I know it's in pretty rough shape, but I'm gonna need it back if I'm gonna go back to chasing crooks and leaping over rooftops, you know, all that super-boring cop stuff.
أعلم أنها تبدو بحالة مزرية لكني سأحتاجها إن أحتجت للعودة لمطاردة المحتالين والقفز عبر أسطح المنازل

In the summer, that place came back to haunt her dreams.
في الصيف, ذلك المكان عاد لمطاردة أحلامها

If I dropped everything to pursue some ill-conceived and asinine flight of fancy,
إذا قمت بترك كُل شيء لمطاردة بعض المرض المصابين بأوهام خيالية,

But not without risking detection, inviting a massive manhunt.
لكن ليس بدون مُخاطرة كشفهم تقودهم لمطاردة واسعة النطاق.

So let's cut to the chase: your father was a very wealthy man.
لذلك دعونا قطع لمطاردة: كان والدك رجل ثري جدا.

It's a new move I've been working on for stalking prey.
إنها حركة جديدة أتدرب عليها لمطاردة الفرائس

And this way, you won't have to hunt down a man to bring.
وبهذه الطريقة، فلن يكون لمطاردة رجل لجلب.

I still cannot believe that you went chasing after a purse snatcher.
مازلت لا أصدق أنكِ ذهبتِ لمطاردة سارق الحقيبة وحدكِ