"لمعاهدة بشأن" - Translation from Arabic to English

• a treaty on
• TREATY ON AN AFRICAN
• treaty on the

FINAL TEXT OF a treaty on AN AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة

The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty.
وتنص معاهدة الفضاء الخارجي على الإطار القانوني لمعاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.

One cannot, of course, expect that negotiations would immediately focus on detailed provisions of a treaty on total elimination.
وليس للمرء أن يتوقع بطبيعة الحال أن تركز هذه المفاوضات فورا على أحكام مفصلة لمعاهدة بشأن اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة.

FINAL TEXT OF a treaty on AN AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية

Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا.

Agenda item 72: Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone
البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

Agenda item 72: Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone
البند ٧٢ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

78. Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

Agenda item 78: Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone
البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا

74. Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone 128
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

THE CARIBBEAN (TREATY OF TLATELOLCO) FINAL TEXT OF a treaty on AN AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE
النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشــاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

FINAL TEXT OF a treaty on AN AFRICAN NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE
النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

Thus, with the entry into force of the Treaty of Tlatelolco and the near-conclusion of a treaty on a nuclear-weapon-free zone in Africa, the commitment of States members of the zone to a denuclearized region is becoming a reality.
وهكذا، بدخول معاهدة تلاتيلولكو حيز النفاذ واﻹبرام القريب لمعاهدة بشأن إعلان جعل افريقيا منطقة لا نووية، فإن التزام الدول اﻷعضاء في المنطقة بإقامة منطقة لا نووية أصبح أمرا واقعا.

21. Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone [72]:
١٢ - النص النهائي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا ]٧٢[:

11. Final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone [72]:
١١ - النص النهائي لمعاهدة بشأن انشاء منطقـة خاليــة مــن

The documents note with satisfaction the considerable progress achieved in elaborating the consensus text of a treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
وتلاحظ الوثائق مع الارتياح التقدم الملحوظ المحرز في وضع نص توافقي لمعاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.