"لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب" - Translation from Arabic to English

• office automation equipment

The increase of $9,400 reflects the condition of the inventory of furniture and equipment and the useful life of office automation equipment.
ويعكس الانخفاض البالغ 400 9 دولار حالة الموجودات من الأثاث والمعدات والعمر النافع لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب.

The decrease of $102,800 is owing mainly to a reduction in expenditure for centrally provided support for office automation equipment through a service-level agreement with the Office of Information and Communications Technology.
ويرجع الانخفاض بمبلغ 800 102 دولار أساساً إلى تخفيض في الإنفاق بالنسبة للدعم المقدم مركزياً لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب من خلال اتفاق لمستوى الخدمة مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

A.1.57 The amount of $7,500 relates to supplies and materials for office automation equipment.
ألف 1-57 الاعتماد البالغ 500 7 دولار يتعلق باللوازم والمواد المطلوبة لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب.

191. Supplies and equipment. An estimated $1,500 would provide for the purchase of supplies for office automation equipment and general supplies.
191 - اللوازم والمعدات - يغطي مبلغ قدره 500 1 دولار تكاليف شراء لوازم لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب واللوازم العامة.

(vii) A decrease of $25,100, under general operating expenses, as a result of joining an umbrella maintenance contract for office automation equipment managed by the United Nations Office at Geneva;
' 7` نقصان قدره 100 25 دولار تحت بند نفقات التشغيل العامة بسبب الانضمام إلى عقد للصيانة الشاملة لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب يديره مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛

45. The standard cost guidelines prescribe that for new staff members the office automation equipment entitlement is $2,000.
45 - تحدد المبادئ التوجيهية للتكاليف القياسية مبلغ 000 2 دولار كاستحقاق لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب للموظفين الجدد.

102. Supplies and equipment. An estimated $1,500 would provide for the purchase of supplies for office automation equipment and general supplies. E. Executive Office of the Secretary-General
102- اللوازم والمعدات - يغطي اعتماد يقدر بمبلغ 500 1 دولار تكاليف شراء لوازم لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب واللوازم العامة.

A.29.13 The requirements of $44,100, at the maintenance level, relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, stationery and general office supplies.
م-29-13 تتصل الاحتياجات التي تبلغ 100 44 دولار، ولا تعكس تغييرا عن المستوى السابق، بشراء اللوازم لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب ولآلات الاستنساخ الضوئي واللوازم المكتبية العامة.

A decrease of $102,800 is also reflected under the requirements for programme support in view of the reduction in provisions for centrally provided support for office automation equipment through the servicelevel agreement with the Office for Information and Communications Technology.
وهناك أيضا نقصان قدره 800 102 دولار في إطار الاحتياجات المتعلقة بالدعم البرنامجي نظرا لتخفيض مخصصات الدعم المقدم مركزياً لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب من خلال اتفاق لمستوى الخدمة مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

A.30.8 The requirement of $80,100, including an increase of $73,600, provides for supplies for office automation equipment and other general office supplies, for both Headquarters and field security offices.
ألف - 30-8 تغطي الاحتياجات البالغة 100 80 دولار، التي تمثل زيادة قدرها 600 73 دولار تكاليف لوازم لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب وغير ذلك من اللوازم العامة للمكاتب، للمقر ومكاتب الأمن الميدانية على حد سواء.

32. The proposed resources would cover the one-time provision for office automation equipment ($3,000) and communication ($1,000) for the two staff members on the project team.
32 - ستغطى الموارد المقترحة رصد اعتماد غير متكرر لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب (000 3 دولار) والاتصالات (000 1 دولار) لموظفين اثنين في فريق المشروع.

Additional resources are proposed under general operating expenses ($22,900) in view of adjustments proposed on the basis of the pattern of expenditure and under contractual services ($2,500), reflecting the mission's share of centrally provided support of office automation equipment.
ويُقترح توفير موارد إضافية تحت بند مصروفات التشغيل العامة (900 22 دولار) في ضوء التسويات المقترحة على أساس نمط الإنفاق وتحت بند الخدمات التعاقدية (500 2 دولار)، مما يعكس حصة البعثة من الدعم المقدم مركزيا لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب.