"لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة" - Translation from Arabic to English

• of the United Nations Interregional Crime
• for the United Nations Interregional Crime
• of United Nations Interregional Crime

The current Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute is composed of:
ويتألّف مجلس الأمناء الحالي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة من الأعضاء التالية أسماؤهم:

The current Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute is composed of:
ومجلس الأمناء الحالي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة يتألف من:

Report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund earmarked for the United Nations Interregional Crime and Justice Research
حالة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المخصص لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة

1. Status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, earmarked for the United Nations Interregional Crime and Justice Research
1- حالة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المخصص لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

The current Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute is composed of:
فمجلس الأمناء الحالي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة يتألف من:

prevention and criminal justice Report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تقرير مجلس الأمناء عن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

b Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ب) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

fundsa a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

The year 2004 was one of transition for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute in terms of management, administrative organization and programme.
4- كان عام 2004 عاما انتقاليا بالنسبة لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة من حيث الإدارة والتنظيم الإداري والبرنامج.

a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

In accordance with article IV of the statute of United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), adopted by the Economic and Social Council by its resolution 1989/56 of 24 May 1989, the Board of Trustees met in Turin, Italy, on 4 and 5 October 2007, for its sixteenth session.
1- وفقا للمادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 1989/56 المؤرخ 24 أيار/مايو 1989، عقد مجلس الأمناء دورته السادسة عشرة في تورينو، إيطاليا، يومي 4 و5 تشرين الأول/أكتوبر 2007.