"لمقرر اتخذته اللجنة في" - Translation from Arabic to English

• a decision of the Committee at
• a decision of the Committee taken at
• a decision taken by the Committee at

10. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 5 to 9 June 2000.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000.

17. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 13 to 17 September 1999.
17- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 1999.

17. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre—sessional working group met in Geneva from 1 to 5 February 1999.
17- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 شباط/فبراير 1999.

CERD/C/247/Add.1 Report of Bosnia and Herzegovina, submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session
CERD/C/247/Add.1 تقرير البوسنة والهرسك المقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين

CERD/C/286 Report of Mexico, submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session
CERD/C/286 تقرير قدمه المكسيك امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين

CERD/C/283 Additional information of Nigeria, submitted in compliance with a decision taken by the Committee at its forty-third session
CERD/C/283 معلومات إضافية قدمتها نيجيريا امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين

15. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre—sessional working group met in Geneva from 7 to 11 June 1999.
15- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 1999.

10. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 10 to 13 June 2003.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 10 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

10. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 3 to 6 February 2004.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 3 إلى 6 شباط/فبراير 2004.

11. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 10 to 14 June 2002.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002.

13. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 3 to 7 February 2003.
13- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.

11. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 7 to 11 June 2004.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 2004.

10. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 6 to 9 June 2006.
10- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 6 إلى 9 حزيران/يونيه 2006.

11. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a presessional working group met in Geneva from 5 to 9 February 2007.
11- وفقاً لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل لما قبل الدورة في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007.

CERD/C/247/Add.1 Report of Bosnia and Herzegovina submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session
CERD/C/247/Add.1 تقرير البوسنة والهرسك المقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين

CERD/C/286 Report of Mexico submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session
CERD/C/286 تقرير قدمه المكسيك امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين

a/ Submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session, in 1995.
)أ( قدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩٥.

a/ For a report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)أ( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/247.

CERD/C/283 Additional information of Nigeria submitted in compliance with a decision taken by the Committee at its forty-third session
CERD/C/283 معلومات إضافية قدمتها نيجيريا امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين

* Circulated in accordance with a decision taken by the Committee at its 1st meeting, on 28 September 2006.
* تعمم وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.

* Circulated in accordance with a decision taken by the Committee at its 1st meeting, on 28 September 2006.
* عُممت وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.