"لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم" - Translation from Arabic to English

• against the world drug problem
• to counter the world drug problem

Incorporated into the Secretary-General's report on international cooperation against the world drug problem
الإدماج في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

Informal consultations on " International cooperation against the world drug problem " (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك)

International cooperation to counter the world drug problem
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم

There will be informal consultations on a draft resolution entitled " International cooperation against the world drug problem " , organized by the Permanent Mission of Mexico, on Thursday, 14 October 2004 from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room B.
تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Open-ended informal consultations on " International cooperation against the world drug problem " ) (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Open-ended informal consultations on " International cooperation against the world drug problem " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Informal consultations on a draft resolution entitled " International cooperation against the world drug problem " (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Open-ended informal consultations on " International cooperation against the world drug problem " ) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Mexico)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك)

Informal consultations on a draft resolution on international cooperation against the world drug problem (under agenda item 105) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالتعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم (في إطار البند 105 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

2. In its resolution 57/174 of 18 December 2002, entitled " International cooperation against the world drug problem " , the General Assembly urged all States to implement the outcome of the twentieth special session, within the agreed time frames, in particular the high-priority practical measures at the international, regional and national levels.
2- حثت الجمعية العامة في قرارها 57/174 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم " المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، جميع الدول على أن تنفّذ، على الصعد الدولية والاقليمية والوطنية، وفي المواعيد المتفق عليها، ما أسفرت عنه الدورة الاستثنائية العشرون من نتائج، وبخاصة التدابير العملية ذات الأولوية العالية.

As the Secretary-General had recalled in his report on international cooperation against the world drug problem (A/59/188), States had made a commitment, through the Political Declaration adopted at the twentieth special session of the General Assembly, to achieve significant progress in the reduction of illicit drug supply and demand by the year 2008.
وكما أشار الأمين العام في تقريره عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم (A/59/188)، اضطلعت الدول، من خلال الإعلان السياسي الذي اعتُمِد في دورة الجمعية العامة الإستثنائية العشرين، بالتزامٍ يقضي بتحقيق تقدم ملحوظ في الحدّ من عرض المخدرات غير المشروعة والطلب عليها في موعد لا يتأخر عن العام 2008.