"لمكتب الأمم المتحدة السياسي" - Translation from Arabic to English

    • the United Nations Political Office
        
    • United Nations Political Office for
        
    • to UNPOS
        
    • for UNPOS
        
    Revised budget for the period from 1 January to 31 December 2009 for the United Nations Political Office for Somalia UN الميزانية المنقحة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
    Revised budget for the period from 1 January to 31 December 2009 for the United Nations Political Office for Somalia UN الميزانية المنقحة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
    Audit of the United Nations Political Office for Somalia administrative functions. UN مراجعة الوظائف الإدارية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.
    Revised estimates for the United Nations Political Office in Bougainville UN التقديرات المنقحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل
    Organization chart for the United Nations Political Office for Somalia for 2008 UN الخريطة التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2008
    The downsized successor to the United Nations Political Office in Bougainville, the United Nations Observer Mission in Bougainville has overseen the destruction by the Bougainville parties of over 80 per cent of weapons. UN وقد حلت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل، في حجمها المصغر، خلفا لمكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل، وأشرفت على قيام أطراف بوغانفيل بتدمير ما يربو على 80 من الأسلحة.
    Additional appropriation for the United Nations Political Office for Somalia in 2012 UN اعتماد إضافي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال في عام 2012
    The Secretariat announced that it would conduct a strategic review of the United Nations Political Office for Somalia in order to adjust the United Nations presence to the new situation in Somalia by the end of the year. UN وقد أعلنت الأمانة العامة أنها ستجري بحلول نهاية السنة مراجعة استراتيجية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من أجل تكييف وجود الأمم المتحدة بما يتفق مع الحالة المستجدة.
    Provide effective administrative support to the United Nations Political Office for Somalia UN الإنجاز المتوقع 1-2: تقديم الدعم الإداري الفعال لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
    The main activity with other United Nations entities is the continuation of the integrated core administrative, budgetary and technical services support to the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS). UN ويتمثل النشاط المشترك الرئيسي مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى في مواصلة دعم الخدمات الإدارية والتقنية وخدمات الميزانية الأساسية المتكاملة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.
    28. In its resolution 66/247, the General Assembly appropriated an amount of $17,404,500 for the United Nations Political Office for Somalia for 2012. UN 28 - خصصت الجمعية العامة في قرارها 66/247 مبلغ 500 404 17 دولار لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2012.
    The arrest and subsequent release of national staff of the United Nations Political Office for Somalia and the World Food Programme (WFP) is a case in point. UN ولعل القبض على الموظفين الوطنيين التابعين لمكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال وبرنامج الأغذية العالمي دليل على ذلك.
    II. Organization chart for the United Nations Political Office for Somalia for 2008 UN الثاني - الخريطة التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2008
    However, he assured the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) that he would not resort to force unless Mr. Hassan's forces attacked him. UN بيد أنه أكد لمكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال بأنه لن يلجأ إلى القوة إلا في حالة تعرضه لهجوم من طرف قوات السيد حسن.
    8. Requests the Secretary-General to submit a revised budget proposal for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 for consideration by the General Assembly during the second part of its resumed sixty-third session. UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحا للميزانية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 لكي تنظر فيه الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة.
    8. Requests the Secretary-General to submit a revised budget proposal for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 for consideration by the General Assembly during the second part of its resumed sixty-third session. UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحا للميزانية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 لكي تنظر فيه الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة.
    It loaned a staff member to the United Nations Political Office for Somalia to develop an information strategy to better highlight the United Nations work and to design a public information component for the expanded United Nations political presence in Somalia. UN فقد أعارت موظفا لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال بهدف تطوير استراتيجية إعلامية من أجل تسليط المزيد من الضوء على عمل الأمم المتحدة وتصميم عنصر إعلامي للوجود السياسي الموسع للأمم المتحدة في الصومال.
    " The Security Council welcomes the appointment of Mr. Winston A. Tubman as the new Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Political Office for Somalia upon his assumption of duties in Nairobi in April 2002. UN " ويرحب مجلس الأمن بتعيين السيد وينستون أ. تابمان ممثلا جديدا للأمين العام ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة السياسي في الصومال بمجرد تبوئه مهامه في نيروبي في نيسان/أبريل 2002.
    15. The presentation of the proposed budget for the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) was particularly unclear. UN 15 - واعتبرت أن عرض الميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال (UNPOS) اتسم بعدم الوضوح.
    United Nations Political Office for Somalia Organization chart for 2009 UN الخريطة التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009
    A minimum of 3,828 transactions processed in the implementation of financial support to UNPOS UN تجهيز ما لا يقل عن 828 3 معاملة في مجال تنفيذ الدعم المالي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
    90. The Advisory Committee is of the view that the proposed budget for UNPOS was particularly unclear. UN 90 - ترى اللجنة الاستشارية أن الميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لم تكن واضحة على وجه الخصوص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more