"لمكتب الجمعية" - Translation from Arabic to English

• of the General Committee
• of the Bureau of the Assembly

We shall now turn to paragraph 73 of the first report of the General Committee, on allocation of items to the plenary and to each Committee.
وسننتقل الآن إلى الفقرة 73 من أول تقرير لمكتب الجمعية العامة، بشأن إحالة البنود إلى الجلسة العامة وإلى كل لجنة.

I therefore propose that we first discuss them both during the next meeting of the General Committee, on Thursday afternoon, and then come back to the General Assembly.
لذلك أقترح أن نناقش المسألتين خلال الجلسة المقبلة لمكتب الجمعية وذلك بعد ظهر يوم الخميس ومن ثم نأتي إلى الجمعية العامة.

Fourth report of the General Committee
التقرير الرابع لمكتب الجمعية العامة

Fifth report of the General Committee
التقرير الخامس لمكتب الجمعية العامة

D. Two meetings of the Bureau of the Assembly (each: 1 day, 2 meetings, 2 languages)
دال - اجتماعات لمكتب الجمعية (يوم واحد، جلستان ولغتان لكل منهما)

Sixth report of the General Committee
التقرير السادس لمكتب الجمعية العامة

* Following the adjournment of the 5th meeting of the General Committee.
* إثر انفضاض الجلسة ٥ لمكتب الجمعية العامة

Eleventh report of the General Committee
التقرير الحادي عشر لمكتب الجمعية العامة

Ninth report of the General Committee
التقرير التاسع لمكتب الجمعية العامة

Tenth report of the General Committee
التقرير العاشر لمكتب الجمعية العامة

Second report of the General Committee
التقرير الثاني لمكتب الجمعية العامة

First report of the General Committee
التقرير اﻷول لمكتب الجمعية العامة

Organization of the sixty-ninth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items: First report of the General Committee
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية التاسعة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة

First report of the General Committee
التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة

Third report of the General Committee
التقرير الثالث لمكتب الجمعية العامة

30. Also at the 3rd meeting, the Assembly was informed that the Bureau had created, pursuant to Assembly resolution ICC-ASP/1/Res.1 on the continuity of work in respect of the crime of aggression, a subcommittee of the Bureau of the Assembly, under the chairmanship of Mr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leone).
30 - وفي الجلسة 3 كذلك، أُبلغت الجمعية بأن المكتب، عملا بقرار الجمعية 1 بشأن مواصلة العمل فيما يتعلق بجريمة العدوان، قد أنشأ لجنة فرعية تابعة لمكتب الجمعية برئاسة السيد أليو ابراهيم كانو (سيراليون).