"لمكتب المدير التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• the Office of the Executive Director
• Office of Executive Director
• Office of the Executive Director are

These officers have performed vital support work for the Office of the Executive Director and for the three geographical clusters.
ويقوم هؤلاء الموظفون بأداء أعمال الدعم الحيوية لمكتب المدير التنفيذي وللمجموعات الجغرافية الثلاث.

Department responsible: Monitoring and Evaluation Unit of the Office of the Executive Director
الإدارة المسؤولة: وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي

The Monitoring and Evaluation Unit of the Office of the Executive Director is responsible for monitoring the implementation of oversight recommendations.
وتضطلع وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي بمسؤولية رصد تنفيذ التوصيات المتعلقة بالرقابة.

It was therefore felt that it was better organizationally to place it directly under the Office of the Executive Director.
وبالتالي كان هناك شعور بأنه كان من الأفضل تنظيمياً تخصيص هذه الوظائف مباشرة لمكتب المدير التنفيذي.

Policy and Strategic Planning Unit in Office of Executive Director (OED)
وحدة السياسات والتخطيط الاستراتيجي التابعة لمكتب المدير التنفيذي

4.2 The core functions of the Office of the Executive Director are as follows:
٤-٢ تتمثل المهام الرئيسية لمكتب المدير التنفيذي فيما يلي:

The increase of $20,000 is due to the communications requirements of the Office of the Executive Director.
وتعزى الزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٠٢ دولار إلى احتياجات الاتصالات لمكتب المدير التنفيذي.

The increase of $20,000 is due to the communications requirements of the Office of the Executive Director.
وتعزى الزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار إلى احتياجات الاتصالات لمكتب المدير التنفيذي.

7. Staffing of the Office of the Executive Director of the Office of Administration of Justice
7 - الملاك الوظيفي لمكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل

14.48 The distribution of resources for the Office of the Executive Director is reflected in table 14.11 below.
14-48 يرد توزيع الموارد المخصصة لمكتب المدير التنفيذي في الجدول 14-11 أدناه.

In line with recommendation 2, the Business Continuity Coordinator responsibility is currently under the portfolio of the Senior Adviser, Enterprise Risk Management, within the Office of the Executive Director.
وعملا بالتوصية 2، فإن منسق شؤون استمرارية تصريف الأعمال تابع حاليا لكبير المستشارين في إدارة المخاطر في المؤسسة التابعة لمكتب المدير التنفيذي.

15.26 The subprogramme is under the direct supervision of the Office of the Executive Director.
15-26 يخضع البرنامج الفرعي للإشراف المباشر لمكتب المدير التنفيذي.

13.12 The estimated amount of $12,200 relates to overtime for the Office of the Executive Director.
٣١-٢١ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٢ ٢١ دولار للعمل اﻹضافي اللازم لمكتب المدير التنفيذي.

13.12 The estimated amount of $12,200 relates to overtime for the Office of the Executive Director. Consultants and experts
٣١-٢١ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٢٠٠ ١٢ دولار للعمل اﻹضافي اللازم لمكتب المدير التنفيذي.

The Committee was informed that the proposed P4 post would assume functions within the monitoring and evaluation unit under the Office of the Executive Director.
وأبلغت اللجنة بأن الوظيفة المقترحة من الرتبة ف-4 ستضطلع بمهام ضمن وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي.

4.2 The core functions of the Office of the Executive Director are as follows:
4-2 تتمثل المهام الرئيسية لمكتب المدير التنفيذي فيما يلي:

5. The functions of the Office of the Executive Director are combined with those of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna. The core functions of the Office of the Executive Director are:
5- مهام مكتب المدير التنفيذي مدمجة مع مهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المدير التنفيذي فيما يلي:

54. The principal task of the Office of the Executive Director from July 2009 to June 2010 has been to render the new system of justice operational.
54 - تمثلت المهمة الرئيسية لمكتب المدير التنفيذي في الفترة من تموز/يوليه 2009 إلى حزيران/يونيه 2010 في تشغيل نظام العدل الجديد.

76. Another of the mandates of the Office of the Executive Director has been to negotiate and conclude agreements with a number of entities in the United Nations common system for their participation in the new system.
76 - وإحدى الولايات الأخرى لمكتب المدير التنفيذي التفاوض وإبرام اتفاقات مع عدد من الهيئات في النظام الموحد للأمم المتحدة، بشأن مشاركتها في النظام الجديد.