"لممثل إسبانيا" - Translation from Arabic to English

    • the representative of Spain
        
    I now give the floor to the representative of Spain. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    I now give the floor to the representative of Spain. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس: أعطي الكلم الآن لممثل إسبانيا.
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Spain, also to introduce draft resolution A/64/L.14. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.14 أيضا.
    The President (interpretation from Spanish): I call on the representative of Spain to introduce draft resolution A/53/L.12. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الإسبانية(: أعطي الكلمة لممثل إسبانيا ليتولى عرض مشروع القرار A/53/L.12)(.
    The Acting President: I give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل إسبانيا.
    The President: I give the floor to the representative of Spain, who will make a statement on behalf of the Group of Western European and Other States. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل إسبانيا الذي سيدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    The Acting President (spoke in Spanish): I call on the representative of Spain to introduce draft resolution A/58/L.10. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل إسبانيا ليعرض مشروع القرار A/58/L.10.
    The President (spoke in Russian): I give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    The Acting President (spoke in Russian): I now give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس بالنيابة (تكلم - بالروسية): أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    The Acting President: I call on the representative of Spain on a point of order. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل إسبانيا بشأن نقطة نظام.
    The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Spain. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا.
    The Acting President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. I call on the representative of Spain, who wishes to speak in exercise of the right of reply. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): لقد استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة, وأعطي الكلمة لممثل إسبانيا الذي يرغب في التكلم ممارسة لحق الرد.
    The President: I now give the floor to the representative of Spain, who wishes to speak in explanation of position on one of the resolutions just adopted. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا الذي يرغب في التكلم تعليلا لموقفه بشأن أحد القرارات المعتمدة للتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more