"لممثل البرازيل" - Translation from Arabic to English

    • the representative of Brazil
        
    • distinguished representative of Brazil
        
    I call on the representative of Brazil to announce their names. UN وأعطي الكلمة لممثل البرازيل ليعلن اسميهما.
    Does any other delegation wish to take the floor? the representative of Brazil has the floor. UN فهل من وفد آخر يرغب في إلقاء كلمة؟ الكلمة لممثل البرازيل.
    I give the floor to the representative of Brazil, Ambassador Lafer. UN وأعطي الكلمة لممثل البرازيل السفير لافر.
    I recognize the representative of Brazil, Ambassador Rocha Paranhos. UN وأعطي الكلمة لممثل البرازيل السفير روشا بارانيوس.
    Does any other delegation wish to take the floor at this stage? I now give the floor to the representative of Brazil, Ambassador Lafer. UN هل يود أي وفد آخر التحدث في هذه المرحلة؟ الكلمة اﻵن لممثل البرازيل السفير لافير.
    I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A/59/L.22. UN أعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليقدم مشروع القرار A/59/L.22.
    I give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A/57/L.48. UN أعطي الكلمة لممثل البرازيل لعرض مشروع القرار A/57/L.48.
    I now give the floor to the representative of Brazil. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل البرازيل.
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A/64/L.18. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليعرض مشروع القرار A/64/L.18.
    I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A/59/L.64. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A/59/L.64.
    I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A/61/L.43. UN أعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليعرض مشروع القرار A/61/L.43.
    Thereafter, the Chair will give the floor to the representative of Brazil to introduce two draft resolutions. UN وبعد ذلك - ستعطي الرئيسة الكلمة لممثل البرازيل لعرض مشروعي قرارين.
    The Acting President (spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A/63/L.42. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل البرازيل ليعرض مشروع القرار A/63/L.42.
    I call on the representative of Brazil. UN أعطي الكلمة لممثل البرازيل.
    I give the floor to the representative of Brazil. UN أعطي الكلمة لممثل البرازيل.
    The Acting President: I now call on the representative of Brazil. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل البرازيل.
    The Acting President: I now call on the representative of Brazil to introduce draft resolution A/54/L.21. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعــطي الكلمة اﻵن لممثل البرازيل ليعرض مشروع القرار A/54/L.21.
    The Chairman (interpretation from French): I call on the representative of Brazil. UN الرئيس )تكلم بالفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل البرازيل.
    The President: I now give the floor to the representative of Brazil, who will speak on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Brazil. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل.
    I will now give the floor to the distinguished representative of Brazil, Mr. Carlos Duarte. UN والآن، أعطي الكلمة لممثل البرازيل الموقر، السيد كارلوس دوارتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more