"لممثل بلغاريا" - Translation from Arabic to English

• the representative of Bulgaria
• the distinguished representative of Bulgaria

I would now like to call on the representative of Bulgaria, Ambassador Draganov.
وأعطي الكلمة الآن لممثل بلغاريا السفير دراغانوف.

I call on the representative of Bulgaria to introduce draft decision A/C.1/59/L.48.
أعطي الكلمة لممثل بلغاريا كي يعرض مشروع المقرر A/C.1/59/L.48.

The Acting President: I call on the representative of Bulgaria.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل بلغاريا.

I give the floor to the representative of Bulgaria on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل بلغاريا في نقطة نظام.

I now have the pleasure to give the floor to the distinguished representative of Bulgaria.
ويسعدني أن أعطي الكلمة الآن لممثل بلغاريا الموقر.

The Acting President: I call on the representative of Bulgaria to introduce draft resolution A/51/L.22.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل بلغاريا ليعرض مشروع القرار A/51/L.22.

The President (interpretation from French): I now call on the representative of Bulgaria to introduce draft resolution A/49/L.28.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل بلغاريا لعرض مشروع القرار A/49/L.28.

The PRESIDENT: I thank the representative of Bulgaria for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيسة )متحدثة بالانكليزية(: شكرا لممثل بلغاريا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Bulgaria.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل بلغاريا.

I now give the floor to the distinguished representative of Bulgaria, Ambassador Dobrev.
الكلمة اﻵن لممثل بلغاريا المبجل السفير دوبريف.