"لمملكة هولندا أن" - Translation from Arabic to English

• the Kingdom of the Netherlands can

1. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
1- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

3. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and has already started the national process of ratification.
3- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وقد استهلت فعلاً الإجراءات الوطنية المتعلقة بالتصديق.

8. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
8- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

9. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
9- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

11. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
11- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

13. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
13- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد هذه التوصية.

17. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which already gets all necessary attention.
17- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد هذه التوصية التي تحظى فعلاً بكل العناية الواجبة.

18. the Kingdom of the Netherlands can support the recommendation to take a leading role in setting the tone of the debate.
18- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيّد التوصية بالاضطلاع بدور ريادي في تحديد معالم المناقشة.

21. the Kingdom of the Netherlands can not support these recommendations and will not take proactive measures.
21- لا يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد هاتين التوصيتين ولن تتخذ تدابير استباقية في هذا الشأن.

22. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and will act conformingly.
22- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد هذه التوصية وستتخذ ما يلزم من إجراءات تنفيذاً لها.

24. the Kingdom of the Netherlands can support the recommendation to counter racism and promote social cohesion.
24- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيّد التوصية بالتصدي للعنصرية وتعزيز التلاحم الاجتماعي.

25. the Kingdom of the Netherlands can not support the recommendation to promote religious cohesion.
25- ولا يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد التوصية بتعزيز التلاحم الديني.

27. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
27- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

28. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which is already being implemented in a government action plan called `Emancipation and Integration'.
28- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي يجري تنفيذها فعلاً في إطار خطة عمل حكومية سميت " التحرر والاندماج " .

30. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
30- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

31. the Kingdom of the Netherlands can support the recommendation.
31- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

34. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and implementation is already in progress.
34- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

36. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which already has been implemented.
36- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

38. the Kingdom of the Netherlands can support the recommendation to initiate an awareness raising campaign for the society at large which will be launched in 2009.
38- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد التوصية بتنظيم حملة لتوعية المجتمع عامةً، ويتوقع إطلاق هذه الحملة في عام 2009.

40. the Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which has already been implemented.
40- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.