"لمناهضة الفصل العنصري في" - Translation from Arabic to English

• against Apartheid in
• against Apartheid on
• campaign against apartheid

In this regard, we share the view expressed by the Special Committee against Apartheid in its report that:
وفي هذا الصدد، نشاطر الرأي التالي الذي أعربت عنه اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في تقريرها:

International Convention against Apartheid in Sports;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

International Convention against Apartheid in Sports
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

(iv) International Convention against Apartheid in Sports; and
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

(e) International Convention against Apartheid in Sports;
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

The International Convention against Apartheid in Sports of 10 December 1985.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الرياضة الصادرة في 10 كانون الأول 1985.

:: International Convention against Apartheid in Sports;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

:: International Convention against Apartheid in Sports
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

International Convention against Apartheid in Sports.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

International Convention against Apartheid in Sports,
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية،

(n) International Convention against Apartheid in Sports;
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية؛

The call by the Chairman of the Special Committee against Apartheid in this regard is timely.
والنداء الذي وجهه رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في هذا الشأن يأتي في حينه.

Finally, my delegation would like to commend the role played by the Special Committee against Apartheid in the whole process of creating a non-racist and democratic South Africa.
أخيرا، يود وفد بلادي أن يثني على الدور الذي اضطلعت به اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في كامل عملية إقامة جنوب افريقيا لا عنصرية وديمقراطية.

Nigeria again assumed the position of Chairman of the Special Committee against Apartheid in 1974 and continues to be its Chairman.
وتولت نيجيريا مرة أخرى رئاسة اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في عام ١٩٧٤ ولا تزال تحتل منصب رئاستها.

26. The Secretary-General of the Pan Africanist Congress of Azania, Mr. Benny Alexander, in a statement before the Special Committee against Apartheid on 28 September 1993, said:
٢٦ - وأعلن اﻷمين العام لمؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا، السيد بيني الكساندر، في بيان أمام اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ ما يلي:

Over the years, the States of the Caribbean Community have supported steadfastly, and have contributed to the best of their ability to, the international campaign against Apartheid in South Africa.
وعلى مـــر السنيـــــن أيدت دول المجموعة الكاريبية بثبات الحملــــة الدولية لمناهضة الفصل العنصري في جنوب افريقيا، وأسهمت فيها بأفضل ما لديها من إمكانات.