"لمنطقة شرق أفريقيا" - Translation from Arabic to English

• the Eastern African Region
• for the Eastern African
• for East Africa
• for the East Africa

Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

(viii) Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and its Protocol;
' 8` اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا والبروتوكولات الملحقة بها؛

Crime prevention and criminal justice reform will also be a key part of the new UNODC regional programme for East Africa.
كما سيكون منع الجريمة وإصلاح العدالة الجنائية جزءاً رئيسيًّا من برنامج المكتب الإقليمي الجديد لمنطقة شرق أفريقيا.

(i) Substantive servicing of meetings: the annual ministerial conference for the East Africa subregion (8);
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: المؤتمر السنوي الوزاري لمنطقة شرق أفريقيا دون الإقليمية (8)؛

Support of the Action Plan for the Eastern African Region
دعم خطة العمل لمنطقة شرق أفريقيا

Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا (EAL)

458. UNEP has prepared a regional overview for the land-based sources and activities affecting the marine, coastal and associated freshwater environment, and a Strategic Action Plan for the Eastern African Region.
٤٥٨ - أعد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة استعراضا عاما إقليميا للمصادر واﻷنشطة البرية التي تؤثر على البيئــة البحريـــة والساحلية والمياه العذبة المرتبطة بها، وخطة عمل استراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا.

(h) EA - The Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region, through 31 December 2003;
(ح) EA - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

At the regional level, Kenya participates in a number of initiatives, including the United Nations Environment Programme Regional Seas Programme and the activities undertaken under the auspices of the Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region.
وعلى الصعيد الإقليمي تشارك كينيا في عدد من المبادرات، بما في ذلك برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والأنشطة التي يُضطلع بها تحت رعاية اتفاقية نيروبي لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا.

UNEP is also active in the SWIOFC initiative, taking account of the jurisdictional complementarity with the Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region.
كما ينشط برنامج البيئة في مبادرة إنشاء لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي، أخذا في الاعتبار كفالة تكامل الولايات مع اتفاقية نيروبي لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا.

The distribution of FDI flows was uneven across subregions, with North Africa receiving about 30 per cent of the total compared to 10 per cent for East Africa.
ولم يكن توزيع تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي متساويا في جميع المناطق دون الإقليمية، فقد حصلت منطقة شمال أفريقيا على حوالي 30 في المائة من المجموع مقارنة بنسبة 10 في المائة لمنطقة شرق أفريقيا.